Criza financiară și recesiunea actuală au efecte negative asupra bugetelor publice.
The current financial crisis and economic downturn have a negative impact on public budgets.
S-a dovedit că somnul insuficient are efecte negative asupra nivelului de testosteron.
It is proven that insufficient amount of sleep has a negative impact on testosterone levels.
În afară de cazul în care viata mea are efecte negative asupra crizelor.
Pe termen lung, acest lucru ar avea efecte negative asupra economiei Europei.
Litigiile de durată au efecte negative asupra comunității de afaceri.
Grupul s-a pronunțat împotriva noilor reglementări, temându-se de efecte negative.
Nu sunt constatate efecte negative ale produselor SIRIUS-D asupra organismului uman.
No negative impact of SIRIUS-D products on the human body has been reported.
Braconajul dă peste cap echilibrul natural și are efecte negative asupra biodiversității pădurii.
Poaching disrupts natural balance, leading to negative effects on forest biodiversity.
Nu sunt efecte negative, doar o completă dispariție a durerii.
Până la această dată, acordul poate avea numai efecte negative.
Anchetele au fost efectuate mai rapid, fără efecte negative asupra calității.
Inquiries were completed more rapidly without negative effects on quality.
Sperăm să se renunțe la ea înainte de a produce efecte negative.
We hope that it will be dropped before it produces negative effects.
Sistemul închis asigură o protecție perfectă împotriva unor astfel de efecte negative.
The closed system ensures perfect protection against such negative effects.
