The support received from important members of our local art scene proved decisive in continuing this programme.
Sprijinul din partea unor actori importanți ai scenei de artă locale a fost decisiv pentru continuarea acestui program.
Autres résultats
Net interest income arising from the APP increased by €140 million, to €575 million, as a result of the continuing securities purchases under this programme.
Veniturile nete din dobânzi rezultate din titlurile achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active au sporit cu 140 de milioane EUR, până la 575 de milioane EUR, în urma continuării achizițiilor de titluri de valoare în cadrul acestui program.
This is the American Hour, continuing our programme of musical selections.
Regional integration will be a continuing emphasis of the programme, mirroring the increased moves amongst countries themselves to strengthen their regional structures.
Integrarea regională va fi o prioritate permanentă a programului și va reflecta multiplicarea inițiativelor luate de către țări pentru consolidarea structurilor lor regionale.
Due to its impact and excellent results of winners, we are continuing the programme, planning its extension in the next years.
Datorită impactului său și a rezultatelor excelente ale câștigătorilor, continuăm programul, planificând extinderea acestuia în următorii ani.
Continuing with old programmes and designing new programmes has to be given in-depth scrutiny.
It is necessary to ensure uniform application of the requirements of the aircraft continuing airworthiness monitoring programme within the Union.
Este de asemenea necesar să se asigure aplicarea uniformă, pe teritoriul Uniunii, a cerințelor programului de monitorizare a menținerii navigabilității aeronavelor.
Tuition fee for postgraduate continuing education and continuing professional development programmes
Taxă de școlarizare pentru programele postuniversitare de formare și dezvoltare profesională continuă
A programme of Continuing Professional Development with specific activities related to the individual's areas of expertise.
Un program de dezvoltare profesională continuă cu activități specifice legate de domeniile de expertiză ale geologului individual.
Undergraduate and postgraduate programmes, continuing professional development and on-the-job training for healthcare workers should therefore include the issue of patient safety.
Astfel, învățământul universitar și postuniversitar, dezvoltarea profesională continuă și formarea la locul de muncă a cadrelor medicale ar trebui să includă aspectul siguranței pacienților.
Also against that backdrop, continuing programmes related to lifting existing and potential legislative barriers between the Member States is necessary and should be encouraged.
Tot în acest context, este necesară şi ar trebui încurajată continuarea programelor care privesc înlăturarea obstacolelor legislative existente şi potenţiale dintre statele membre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.