It wouldn't have sold a million copies... but it would've made a nice gift for you.
Nu s-ar fi vândut într-un milion de exemplare, dar ar fi fost un cadou drăguț pentru tine.
An hour ago, I signed for a box which contained nearly 200 copies... but I've been aware of it for months.
Acum o oră, am semnat pentru o cutie care conținea aproape 200 de copii... dar am fost conștient de ea de luni întregi.
I did hold on to a few copies... but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago... and they were stolen.
Cred că am păstrat câteva copii... dar le-am împrumutat unei expoziții la Genova acum câțiva ani... și au fost furate.
I did hold on to a few copies... but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago... and they were stolen.
Am păstrat câteva copii, dar le-am împrumutat unei expoziții la Geneva acum câțiva ani și au fost furate.
An hour ago, I signed for a box which contained nearly 200 copies... but I've been aware of it for months.
Acum o oră, am semnat pentru o cutie care conținea aproape 200 de copii... dar am fost conștient de ea de luni întregi.
Autres résultats
Well, obviously I already had a copy... but I pretended I wanted to borrow his... Hargrove, ...I wonder if I could borrow your copy of the Simmins book... on bee farming.
Ei bine, evident, am a avut deja o copie... Dar am pretins că vreau să o împrumut pe a lui... Hargrove, Mă întreb dacă-mi poți împrumuta o copie a cărții lui Simmins despre creșterea albinelor.
I picked up a copy at the airport... but haven't had a chance to read it.
Am luat unul la aeroport, dar n-am apucat să-l citesc.
The old woman swears her copy's authentic... but I didn't get a chance to examine it closely.
Bătrâna jură că are originalul, dar nu am avut ocazia să o cercetez cu atenție.
Believe me, a part of me wishes I'd made a copy for myself... but I guess I'm just not that smart.
Aș fi vrut să fac o copie... dar nu sunt așa isteață.
I went old school for your anti-technology quirk... paper files, hard copy photos... but the abacus is your responsibility.
Am păstrat metodele tradiționale pentru capriciul tău anti-tehnologic. Dosare de hârtie, fotografii digitale.
Have you seen the paper yet today? - No. I picked up a copy at the airport... but haven't had a chance to read it.
Ai văzut deja ziarele azi? - Nu. Am luat unul la aeroport, dar n-am apucat să-l citesc.
That wasn't a copy-book shot... but it has gone over the boundary for 4 runs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.