Verificările de autenticitate au arătat că artefactul era o reproducere fidelă, nu originalul.
Authenticity checks revealed the artifact was a faithful reproduction, not original.
Salvați fișiere cu originalul sau noul nume definit de o masca.
Save files with original or new name defined by a mask.
În caz că lumea crede că încerc să copiez originalul.
In case people think I'm trying to replicate the real thing.
Nu când trei copii sunt vândute ca și cum ar fi fost originalul.
Not when three of your copies are fenced as the real thing.
Anti-eu ar arăta și s-ar comporta exact la fel ca originalul eu.
Anti-me would look and behave exactly the same as original me.
Am văzut originalul anul trecut în biroul unui proprietar de fabrică.
I saw the real thing last year at a factory owner's office.
Poate că, privind originalul, vă vine inspirația pentru discursul dv.
Maybe a look at the real thing will inspire you for your speech.
Fanii compară adesea noua versiune cu originalul ca să observe diferențele.
Fans often compare the remake to the original to spot differences.
Au realizat o replică a vasului antic, pentru a proteja originalul.
They made a replica of the ancient vase to protect the original.
Overlay-ul de pe imaginea digitală a adăugat textură fără să acopere originalul.
The overlay on the digital image added texture without obscuring the original.
Procesul de copiere asigură că fiecare document este duplicat exact ca originalul.
The replicating process ensures each document is duplicated exactly as the original.
Această machetă de mașină în miniatură arată exact ca originalul model de epocă.
This modeled miniature car looks just like the original vintage model.
Am comparat planul copiat cu originalul, ca să verificăm dacă este corect.
We compared the copied blueprint to the original to check for accuracy.
