Legal counsel advised that the proceeding could take several weeks to conclude.
Avocatul a avertizat că procedura ar putea dura câteva săptămâni până la finalizare.
It's a partial, so it could take some time.
She asked if you could take her anywhere before the train leaves.
L-a întrebat dacă o poate duce undeva înainte să plece trenul.
And there's no telling how long our match could take.
It could take hours to search every inch of this place.
Ar putea lua ore să căutăm fiecare centimetru din locul ăsta.
It could take weeks, months to figure out the circuitry.
Ar putea dura saptamini, luni sa dau seama de circuitele.
No one could take six bullets to the face like Sp...
Nimeni nu ar putea dura șase gloanțe în față ca Sp...
Dr. Larkin said it could take a couple of weeks.
Dr. Larkin spunea că ar putea dura și câteva săptămâni.
Her anger could take the form of cold silence or harsh words.
Furia ei se poate manifesta printr-o tăcere rece sau prin vorbe aspre.
The manager arranged for a relief so he could take a break.
Managerul a organizat o înlocuire ca să poată lua o pauză.
We could take the soft option and ignore the problem for now.
Am putea alege calea ușoară și să ignorăm problema deocamdată.
Our manager asked if I could take over from him at the meeting.
Managerul nostru m-a întrebat dacă aș putea să-l înlocuiesc la ședință.
She yanked the book from the shelf before anyone else could take it.
A smuls cartea din raft înainte ca altcineva să apuce să o ia.