Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
crowds
Forme fléchie de crowd
Traduction de "crowds" en roumain
mulțimile
mulțimi
mulțimea
mulțime
aglomerația
mulțimilor
public
mulțimii
aglomerație
maselor
noroadele
masele
mase
aglomerației
oameni
Street artists often entertain crowds by juggling colorful balls and clubs.
Artiștii stradali distrează adesea mulțimile jonglând cu mingi și măciuci colorate.
The young dancer's performance will dazzle crowds with skill and grace.
Spectacolul tinerei dansatoare va fascina mulțimile prin măiestria și grația ei.
The festival ground was encompassed by colorful banners and excited crowds.
Zona festivalului era înconjurată de bannere colorate și de mulțimi entuziaste.
The festival floats roll through the town, drawing crowds everywhere.
Carele alegorice ale festivalului străbat orașul, atrăgând mulțimi peste tot.
The populist leader rallied crowds by promising to tackle corruption head-on.
Liderul populist a electrizat mulțimea promițând să combată corupția fără menajamente.
Fried dough vendors always attract crowds with their delicious aromas.
Vânzătorii de gogoși prăjite atrag mereu mulțimea cu mirosurile lor îmbietoare.
The new movie is expected to pull in huge crowds this weekend.
Se așteaptă ca noul film să atragă mulțimi uriașe în weekendul acesta.
Scantily clad crowds gathered around the stage for the concert.
Mulțimi sumar îmbrăcate s-au strâns în fața scenei pentru concert.
Street performers often entertain crowds in the pedestrian area downtown.
Artiștii stradali distrează adesea mulțimea în zona pietonală din centru.
She enjoys watching street performers entertain crowds at the city square.
Ei place să urmărească artiștii stradali cum distrează mulțimea în piața orașului.
Disorderly crowds often make it harder for emergency services to operate.
Mulțimile turbulente îngreunează de multe ori intervenția serviciilor de urgență.
The herding instinct in crowds can sometimes cause unsafe situations.
Instinctul de turmă din mulțimi poate duce uneori la situații periculoase.
Her voice bears the scars of years spent shouting over noisy crowds.
Vocea ei poartă cicatricile anilor petrecuți strigând peste mulțimi zgomotoase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec crowds : exemples et leurs traductions en roumain
crowd into v.
a intra grămadă · a se înghesui
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
a strânge o mulțime
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
a urma mulțimea · a se conforma
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
a se pierde în mulțime
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
a ieși în evidență
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
a evita aglomerația
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in v.
a se înghesui
"Fans began to crowd in as the concert started."
crowd in on v.
a se înghesui · a se aduna
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
a înlocui · a elimina prin aglomerare
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
a se înghesui · a se aduna
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
a face pe plac publicului
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
a atrage un public
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
public dificil · audiență dificilă
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
Doi e bine, trei e prea mult
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
singur · izolat
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
dragul mulțimii · favoritul mulțimii
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
a se pierde în mulțime
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
a merge cu mulțimea
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
public numeros · audiență completă
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trei sunt de prisos
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "crowds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent crowds
large crowds
2120
big crowds
530
huge crowds
490
tourist crowds
190
angry crowds
150
bigger crowds
140
Résultats: 3247. Exacts: 3247. Temps écoulé: 40 ms.
