Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cry
Voir images
Babies might cry less when they have a baby's dummy to suck.
Bebelușii pot plânge mai puțin când au o suziță de supt.
No kidding, that movie made me cry three separate times.
Nu glumesc, filmul ăla m-a făcut să plâng de trei ori.
People cry for justice when they feel deeply wronged and ignored.
Oamenii strigă după dreptate când se simt profund nedreptățiți și ignorați.
Victims cry for protection when restraining orders fail to stop persistent harassment.
Victimele strigă după protecție când ordinele de restricție nu opresc hărțuirea persistentă.
He didn't hesitate to cry out in pain after the injury.
Nu a ezitat să țipe de durere după ce s-a accidentat.
At the sight of the spider, she began to cry out loudly.
Când a văzut păianjenul, a început să țipe cât o țineau plămânii.
She gave an agonised cry when she saw the broken vase.
A scos un ţipăt plin de durere când a văzut vaza spartă.
She consoled her friend quietly, offering a shoulder to cry on.
Și-a liniștit prietena în tăcere, oferindu-i umărul pe care să plângă.
It's okay to have a cry after hearing the bad news.
E în regulă să plângi după ce afli o veste proastă.
He needed to have a cry before feeling better about the situation.
Avea nevoie să plângă înainte să se simtă mai împăcat cu situația.
Seeing his children cry finally brought him to his senses about drinking.
Văzându-și copiii plângând l-a adus în sfârșit la rațiune privind băutura.
They heard a piercing cry from the child who twisted his ankle.
Au auzit un țipăt sfâșietor al copilului care și-a sucit glezna.
Offended by the teasing, the child ran away to cry alone.
Jignit de tachinări, copilul a fugit să plângă singur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cry
plâns
plânset
Expressions avec cry : exemples et leurs traductions en roumain
cry for v.
a striga după · a cere ajutor
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
strigăt de ajutor
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! cry it out v.
a plânge până se liniștește
"She needed to cry it out after hearing the bad news."
! cry oneself to sleep v.
a plânge până adormi
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
cry out v.
a țipa · a striga
"She cried out when she saw the spider."
! cry with laughter v.
a râde cu lacrimi
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! have a good cry v.
a plânge bine · a descărca emoțional
"After the movie, she had a good cry."
! laugh so hard I cry v.
a râde până la lacrimi
"That video makes me laugh so hard I cry every time."
big boys don't cry exp.
băieții mari nu plâng
"His father said, “big boys don't cry.”"
! cry from the rooftops v.
a striga în gura mare
"She cried from the rooftops about her promotion."
! cry on a shoulder v.
a se plânge pe umărul cuiva
"After the breakup, she cried on her sister's shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
a plânge pe umărul cuiva
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
! cry over spilled milk v.
plânge după laptele vărsat
"She always cries over spilled milk instead of moving on."
! cry someone a river v.
a ironiza pe cineva
"He cried Sarah a river after her complaint."
! don't cry over spilled milk exp.
nu plânge pe laptele vărsat
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
far cry n.
mare diferență · total diferit
"Her new job is a far cry from her old one."
! ugly cry v.
a plânge în hohote
"She began to ugly cry after hearing the news."
! shoulder to cry on n.
o persoană de sprijin
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! cry a river v.
a plânge cu lacrimi de crocodil
"He tends to cry a river over small issues."
! cry buckets v.
a plânge în hohote
"After the sad movie, she cried buckets."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cry
cry for
+10k
cry out
8030
cry for help
4350
far cry from
2390
shoulder to cry on
2130
battle cry
1820
cry out for
990
rallying cry
920
Résultats: 23946. Exacts: 23946. Temps écoulé: 52 ms.
