Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
crying
Voir images
Traduction de "crying" en roumain
Définition
Voir images
The child burst out crying when she lost her favorite toy.
Copilul a izbucnit în plâns când și-a pierdut jucăria preferată.
Mad with grief, her eyes were red and swollen from crying.
Doborâtă de durere, avea ochii roșii și umflați de plâns.
The gloomy silence in the room was broken only by soft crying.
Tăcerea mohorâtă din cameră a fost spartă doar de plânsetele stinse.
They burst out crying tears of happiness at the wedding ceremony.
Au izbucnit în lacrimi de fericire la ceremonia de nuntă.
The boys made fun of him for crying during the sad movie.
Băieții și-au bătut joc de el că a plâns la filmul trist.
The baby's continuous crying throughout the night really strained their nerves.
Plânsul neîntrerupt al bebelușului, toată noaptea, chiar le-a măcinat nervii.
The actor simulated crying to make the scene more emotional.
Actorul a mimat plânsul ca să facă scena mai emoționantă.
I bit my lip to stop myself from crying during the sad movie.
Mi-am mușcat buza ca să mă opresc din plâns în timpul filmului trist.
The romantic movie carried him away, and he couldn't stop crying.
Filmul romantic i-a luat mințile și nu se mai putea opri din plâns.
You be bloodshot when you're tired or have been crying a lot.
Ți se înroșesc ochii când ești obosit sau ai plâns mult.
The child would often break down crying after a long day at school.
Copilul izbucnea adesea în plâns după o zi lungă la școală.
Baby colic symptoms include excessive crying and apparent stomach discomfort in babies.
Manifestările colicilor la bebeluși includ plânsul excesiv și aparentul disconfort abdominal.
She was at the point of crying after hearing the sad news.
Era pe cale să izbucnească în plâns după ce a auzit vestea tristă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour crying
plâns
plângere
Expressions avec crying : exemples et leurs traductions en roumain
! for crying out loud exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! all over but the crying exp.
totul e gata, mai rămâne doar să plângi
"The game is all over but the crying now."
crying need n.
nevoie urgentă · nevoie stringentă
"There is a crying need for better healthcare."
voice crying out in the wilderness n.
voce care strigă în pustiu
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice crying in the desert n.
voce care strigă în pustiu
"He felt like a voice crying in the desert."
voice crying in the wilderness n.
voce neauzită
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
! all over except the crying exp.
situație deja decisă, în care nu mai rămân decât reacțiile sau detaliile finale
"After their third goal, it was all over except the crying."
break down crying v.
a izbucni în plâns
"She broke down crying after hearing the news."
half laughing, half crying adj.
jumătate râzând, jumătate plângând
"She gave a half laughing, half crying reply."
! crying game n.
dramă emoțională · joc de lacrimi
"The movie turned into a crying game for many viewers."
control crying n.
plâns controlat · metoda plânsului controlat
"Control crying can help babies sleep through the night."
crying call n.
cerere urgentă · apel urgent
"There was a crying call for justice in the community."
! crying jag n.
criză de plâns · acces de plâns
"She had a crying jag after hearing the bad news."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "crying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent crying
for crying out loud
6460
crying shame
760
crying wolf
440
crying game
330
crying need
60
crying jag
50
Résultats: 21376. Exacts: 21376. Temps écoulé: 51 ms.
