Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
cum... ar - anglais-roumainroumain-anglais
Publicité
cum... ar

Exemples avec "cum... ar" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cum... ar fi vrut să aibă o ultimă zi cu ea.
How he just wishes he had one more day with her.
Dar, ca și cum... ar fi ceva tensiune în incaperea asta.
But, like, there is a palpable tension in this room.
E ca și cum... ar fi bolnav cu inima.
It's like he's sick to the core.
Cum... ar trebui să-și petreacă aventura aeriană la un hotel.
How did... they should have spent their airfare on a hotel.
Am pierdut-o din viața noastră, ca și cum... ar fi fost omorâtă.
Lost her from our lives as if she'd... been killed dead.
Asigurarea e ca și cum... ar ploua mereu când îți speli mașina.
Getting insured is like, well, when you wash your car, it always rains.
Adică, e ca și cum... ar fi cea mai minunată capodoperă.
I mean, it's like... it's the most beautiful, intricate work of art.
Nu vad cum... ar putea cineva.
I'm sure we'll all recognise ourselves.
Produce suferința ca și cum... ar decoji o banană,
She causes suffering even eating a fruit.
Steve a venit cu formația lui, ca și cum... ar fi fost pe stadion sau ceva de genul asta.
Steve came with his band, like... they were playing a stadium shower something.
Cand l-am întrebat de ea, era ca și cum... ar fi vrut sa-mi spună totul fara s-o poată face.
When I asked him about her, it was like he wanted to tell me, but he couldn't.
I-am spus că e ca și cum... ar ieși o camionetă din tine, oricâte cristale ai cumpăra.
I told her it was like... having a minivan drive out of you, no matter how many crystals you buy.
Aratã ca și cum... ar izbucni.
They look like they're... bursting.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant cum... ar

! ca și cum ar fi stăpânul locului exp.
! as if someone owns the place
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like there was no tomorrow
"They danced like there was no tomorrow all night long."
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
ca și cum ar stăpâni locul adv.
like one owns the place
"He walked into the meeting like he owns the place."
! ca și cum viața i-ar depinde de asta exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! ca și cum ar fi stăpâna locului adv.
! like they own the place
"She walked into the room like they own the place."
ca și cum ar avea furnicături adj.
crawling
"The thought of spiders made her feel crawling."
! ca și cum ar deține locul adv.
! like they own the place
"He talks to everyone like they own the place."
ca și cum ar fi adv.
as good as
"This cake is as good as the one yesterday."
cum ar spune cineva adv.
as someone would put it
"He was, as she would put it, 'a real character.'"
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! a petrece ca și cum nu ar exista mâine exp.
! partied like it was 1999
"They partied like it was 1999 all night long."
ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat adv.
as cool as you please
"He walked in as cool as you please."
! ca și cum curcanii ar vota pentru Crăciun 
! like turkeys voting for Christmas
"Supporting that policy is like turkeys voting for Christmas."
după cum s-ar exprima cineva adv.
as someone would put it
"He was, as she would put it, 'a real character.'"
a face ca și cum cineva nu ar exista v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."

Synonymes et analogies de "cum... ar" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cum... ar

ca și cum ar fi +10k
cum ar spune cineva 90
cum ar fi fost corect 10
cum ar putea 47
cum ar fi o 23
si cum ar fi fost 17
cum ar fi cele 11
asa cum ar trebui 11

Résultats: 15954. Exacts: 72. Temps écoulé: 438 ms.