For data reported by non-euro area national central banks, only for reporting holdings by non-resident investors.
Pentru datele raportate de băncile centrale naționale din afara zonei euro, doar pentru raportarea deținerilor investitorilor nerezidenți.
Indicate for each quarter whether the data reported corresponds to observed data; the reporting is mandatory up to the current quarter included.
Indicați, pentru fiecare trimestru, dacă datele raportate corespund datelor observate; raportarea este obligatorie până la trimestrul în curs, inclusiv.
This prevents a comparison of the data reported by the various countries.
Acest lucru împiedică efectuarea unei comparaţii a datelor raportate de diverse ţări.
The evaluations shall include internal audits of the control system and the data reported.
Evaluările cuprind verificări interne ale sistemului de control şi ale datelor raportate.
"sectoral data" means data reported pursuant to Article 3
«date sectoriale» înseamnă date raportate în conformitate cu articolul 3
Reporting on consistency of the data reported on fluorinated greenhouse gases
Raportarea cu privire la coerența datelor raportate privind gazele fluorurate cu efect de seră
Content, timing and audit of data reported by the accredited bodies
Conținutul, calendarul și auditul datelor raportate de organismele acreditate
systems to ensure the security and confidentiality of the data reported
sisteme care să asigure securitatea și confidențialitatea datelor raportate
Records of data reported to a trade repository
Evidența datelor raportate către un registru central de tranzacții
Our work is based on compiling and assessing data reported by our member countries and networks.
Activitatea noastră se bazează pe colectarea şi evaluarea datelor raportate de reţelele noastre şi ţările noastre membre.
It all depends on the choice of indicators, the reference period and the quality of the data reported.
Totul depinde de alegerea indicatorilor, de perioada de referinţă şi de calitatea datelor raportate.
In order to ensure full harmonisation of the data reported to trade repositories and therefore enable its consistent interpretation and aggregation, the standards and formats to be used in trade reports should be clarified.
Pentru a asigura armonizarea deplină a datelor raportate către registrele centrale de tranzacții, permițând astfel interpretarea și agregarea consecventă a acestora, ar trebui clarificate standardele și formatele care trebuie utilizate în rapoartele de tranzacție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.