Learn more by watching the keynote and reading the blog with deep-dive videos.
Aflați mai multe, urmărind discursul și citind blogul cu videoclipuri detaliate.
So, I did a deep-dive online, and you were right.
Deci, am făcut-o profundă scufundare on-line, și ai avut dreptate.
Problem is, we can deep-dive into company records all we want, but...
Problema este, putem să ne aruncăm adânc în înregistrările companiei tot ce vrem, dar...
You are not doing a financial deep-dive, are you?
Nu faci o scufundare financiară, nu-i așa?
The basic idea was, I was going to do kind of a deep-dive into cooking and learn how to do it.
Ideea de bază era să aprofundez problema și să învăț să gătesc.
He's a journalist, so I must be picking up on his deep-dive technique.
Este... e ziarist, asa ca poate am furat ceva tehnica de la el.
No. I need the three of you to deep-dive Matias.
Nu, vreau ca voi trei să aflați mai multe despre Matias.
I mean, we didn't deep-dive into her history, but Jaclyn did say she had a wonderful childhood.
Adică, nu am săpat adânc în trecutul ei, dar Jaclyn a spus că a avut o copilărie minunată.
A deep-dive. It gives shape and form to cyberspace, a way to traverse it.
O imersiune... Întregul cyberspace capătă formă, se poate traversa.
Agent Zuma told me you did a deep-dive into my mother's background when she joined the Task Force all those years ago.
Agentul Zuma mi-a spus că ai cercetat minuțios trecutul mamei când s-a alăturat grupului operativ.
Nerfs for The Unforgiven, splash art updates, and a deep-dive of champion smells.
Nerf-uri pentru spadasinul rătăcitor, actualizările ilustrațiilor și parfumurile campionilor.
ORIGINS is a new series where we deep-dive into the development of champions.
ORIGINI e o serie nouă în care plonjăm adânc în modul în care au fost dezvoltați campionii.
Dorio! Lucy's still stuck in deep-dive!
Dorio! Lucy e încă imersată!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.