Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
delay
/dɪ'leɪ/
întârziere f
amânare f
interval n
decalaj n
amânat n
temporizare f
decalare f
timp de întârziere
întârzia
amâna
zăbovi
încetini
delay întîrziere întârzieți tergiversare
reține
A slight delay occurred due to traffic on the way here.
A intervenit o mică întârziere din cauza traficului de pe drum.
He was excused for the delay after explaining the unforeseen traffic.
A fost iertat pentru întârziere după ce a explicat traficul neașteptat.
He accepted the role of successor without hesitation or delay.
A acceptat rolul de succesor fără nicio ezitare sau amânare.
He decided to tolerate the delay because the flight was delayed.
A decis să suporte amânarea, pentru că oricum zborul întârzia.
The disarray of the traffic caused a delay during rush hour.
Haosul din trafic a dus la întârzieri în orele de vârf.
Sudden aggregation of traffic caused a long delay on the highway.
Aglomerarea bruscă a traficului a provocat o întârziere mare pe autostradă.
She reacted calmly to the unexpected delay in her travel plans.
Ea a primit cu calm întârzierea neașteptată a planurilor de călătorie.
Inattention to deadlines resulted in a delay of the entire schedule.
Neatenția față de termenele limită a dus la întârzierea întregului program.
The project delay was caused by a simple oversight in scheduling.
Întârzierea proiectului a fost cauzată de o simplă scăpare la planificare.
Feeling motivated, she waded into the workout without any delay.
Plină de motivație, s-a apucat de antrenament fără nicio întârziere.
The delay was tolerable since it only lasted a few minutes.
Întârzierea a fost suportabilă, fiindcă a durat doar câteva minute.
Merely human errors caused the project's delay, nothing intentional.
Întârzierile proiectului au fost cauzate de greșeli omenești, nimic intenționat.
A misplaced file caused a delay in processing the important documents.
Un dosar rătăcit a provocat o întârziere în procesarea documentelor importante.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec delay : exemples et leurs traductions en roumain

brook no delay v.
a nu tolerează nicio întârziere
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
întârziere din cauza ploii
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
întârziere de timp
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
fără întârziere · imediat
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
strategie de amânare
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
fără întârzieri nejustificate
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
a întârzia acțiunea
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
timp de întârziere
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
întârziere de limbaj
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
with the least possible delay adv.
cât mai repede posibil
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
fără întârziere · imediat
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
pericol în întârziere
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
întârziere de bandă
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
a nu mai amâna · a acționa imediat
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
acțiune imediată · urgență
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
întârziere de propagare
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
întârziere cromatică
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
element de întârziere
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
linie de întârziere
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
slot de întârziere
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."

Synonymes et analogies de "delay" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
garlic clove: small segment of a garlic bulb used in cooking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent delay

Résultats: 13036. Exacts: 13036. Temps écoulé: 45 ms.