Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decalajnn
Traduction de "decalaj" en anglais
Un decalaj semnificativ de nivel desparte sportivii de elită de amatori.
A significant gap separates elite athletes from amateurs in skill.
Echipele inegale au scos în evidență un decalaj mare de tehnică și strategie.
The mismatched teams showed a big gap in skill and strategy.
Există întotdeauna un decalaj de timp când trimiți mesaje prin poștă.
There is always a time lag when sending messages via postal mail.
A existat un decalaj clar între momentul anunțului și reacția publicului.
There was a noticeable lag between the announcement and the audience's reaction.
Harta arăta un decalaj între locațiile reale și cele înregistrate.
The map showed an offset between the actual and recorded locations.
Chiar și un mic decalaj între piesele de puzzle făcea dificilă potrivirea lor.
Even a tiny offset between the puzzle pieces made fitting them together difficult.
Se observă un decalaj semnificativ atunci când se transferă fișiere mari prin rețea.
There is a notable time lag when transferring large files over the network.
Rama geamului avea un mic decalaj, prin care intra aer rece.
There was a small offset in the window frame that let cold air in.
Un decalaj la alinierea imprimării a făcut ca textul să apară încețoșat pe pagină.
An offset in the print alignment made the text appear blurry on the page.
Profesorii observă un decalaj între generații în atitudinea elevilor față de cea din deceniile trecute.
Teachers notice a generation gap in students' attitudes compared to those of previous decades.
Tâmplarul a observat un decalaj la balamalele ușii, care o împiedica să se închidă complet.
The carpenter noticed an offset in the door hinges that prevented it from closing fully.
Tot ce ar avea nevoie este un decalaj mic în sticlă.
All it would need is a tiny gap in the glass.
Experimentul de laborator a arătat că reacțiile chimice prezintă un decalaj la temperaturi scăzute.
This lab experiment showed a lag in chemical reactions under cold conditions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant decalaj
decalaj de comunicare n.
communication gap
"There was a communication gap between the manager and the team."
decalaj de timp n.
time lag
"There is a time lag between the action and the response."
a închide un decalaj v.
close a gap
"The new policy aims to close a gap in income inequality."
a reduce un decalaj v.
bridge a gap
"The new program will bridge a gap in the current education system."
decalaj tehnologic n.
technological gap
"The report highlighted a growing technological gap between rich and poor countries."
decalaj de conținut n.
content gap
"The website audit revealed a significant content gap."
decalaj de credibilitate n.
credibility gap
"The scandal created a credibility gap between the mayor’s words and deeds."
decalaj cultural n.
cultural lag
"Cultural lag can be seen in technology adoption."
decalaj de putere n.
power gap
"The power gap led to unfair treatment at work."
decalaj deflaționist n.
deflationary gap
"The country faced a deflationary gap during the recession."
decalaj recesionar n.
recessionary gap
"The country is experiencing a recessionary gap due to decreased consumer spending."
decalaj al injecției n.
injection lag
"The patient experienced an injection lag after the shot."
decalaj fiscal n.
tax wedge
"A high tax wedge can discourage employment."
decalaj sezonier n.
season creep
"Season creep has led to earlier springs and later autumns globally."
decalaj de randament n.
yield gap
"The yield gap in corn production is narrowing."
decalaj al producției n.
output gap
"The central bank monitors the output gap to judge inflationary pressure."
decalaj inflaționist n.
inflationary gap
"The country faced an inflationary gap due to increased consumer spending."
! persoană afectată de decalaj orar n.
! jet-lagger
"The jet-lagger struggled to stay awake during the meeting."
decalaj de forfecare n.
shear lag
"Shear lag must be considered in the beam design."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decalaj" en roumain
Suggestions qui contiennent decalaj
Résultats: 1183. Exacts: 1183. Temps écoulé: 40 ms.
