She joined a nascent startup that was just beginning to develop its product.
S-a alăturat unui startup la început de drum, care abia începuse să își dezvolte produsul.
The Group continues to develop its expertise in order to meet the growing needs in the field of professional multimedia services based on multi-platform solutions.
Grupul continua sa isi dezvolte expertiza pentru a raspunde tuturor nevoilor de servicii multimedia profesionale bazate pe solutii multi-platforma.
Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
De la crearea sa, celula s-a întrunit de mai multe ori pentru a-și dezvolta structurile și procedurile.
Should however anti-dumping duties be maintained, this industry will be able to maintain and further develop its activities in the Community.
În ipoteza în care drepturile antidumping rămân în vigoare, respectiva industrie va fi capabilă să-și mențină și să își dezvolte activitățile în Comunitate.
From this point, the City of London began to develop its own unique local government.
Din acest moment, Cetatea Londrei a început să își dezvolte propriul sistem de guvernare.
They waited patiently for the infusion to develop its full flavor.
Au așteptat cu răbdare ca infuzia să-și dezvolte pe deplin aroma.
Sponsorship allowed the startup to develop its new product line quickly.
Sponsorizarea a permis startup-ului să dezvolte rapid noua linie de produse.
Honey wine fermentation requires patience to develop its distinct taste.
Fermentarea vinului de miere cere răbdare pentru a-și dezvolta gustul distinct.
Sourdough bread requires a slow fermentation process to develop its unique taste.
Pâinea cu maia are nevoie de o dospire lentă ca să-și dezvolte gustul ei aparte.
The tea needs to leave to stand for a few minutes to develop its full flavor.
Ceaiul trebuie lăsat câteva minute, ca să-și dezvolte pe deplin aroma.
Steamed pudding requires several hours of cooking to develop its full taste.
Budinckă la abur are nevoie de câteva ore de gătire ca să-şi dezvolte pe deplin gustul.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Cream soup usually requires slow cooking to develop its creamy texture.
Supa cremă are de obicei nevoie de gătire lentă, ca să-și dezvolte textura catifelată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.