Traduction de "dezvoltarea programului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
development of the programme
development of the software
development of the program
the program development
software development
solicită organizarea unei dezbateri anuale comune de către Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și Comisia pentru afaceri externe, cu scopul de a contribui la dezvoltarea programului
Calls for the organisation of a joint annual debate of its Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and on Foreign Affairs in order to contribute to the development of the programme
Geneza, scopul și dezvoltarea programului, prezentate de Ministerul Justiției, Ambasada Marii Britanii, BERD și CEDR.
Genesis, aim and development of the programme, presented by the Ministry of Justice, the British Embassy, EBRD and CEDR.
Nici autorul sau colaboratorii nu sunt implicați în vânzarea și/ sau dezvoltarea programului Lambda.
este limpede că banii sunt ceruți pentru dezvoltarea programului și, deși sunt deosebit de nefericit că aceasta vine din partea unei universități, cred că afectează întreaga profesie.
it is clear that what is being charged for is the development of the program, and while I am particularly unhappy that it comes from a university, I believe it is damaging to the whole profession.
Cu siguranță nu e o necunoscută, pentru că am fost împlicat încă de la bun început în inițierea și dezvoltarea programului «Joc Responsabil».
Certainly, it is not an unknown for me, since I have been involved from the very beginning in the initiation and development of the program «Responsible Gambling».
Dezvoltarea programului, deși este destul de solicitantă atât pentru studenții cu normă întreagă cât și pentru cei cu normă redusă, este compatibilă cu menținerea unei activități profesionale sau industriale.
The development of the programme although rather demanding both for full time and part time students are compatible with keeping a professional or in industry activity.
România va continua dezvoltarea programului nuclear de producere a energiei electrice.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Suntem încă la început cu dezvoltarea programului.
Astfel, lucrand impreuna la identificarea nevoilor, dezvoltarea programului si urmarirea evolutiei performantelor, puteti fi siguri ca ati ales programul de training cel mai bun pentru dumneavoastra.
Thus, working together to identify your needs, to develop the program and to follow the evolution of performance, you can be sure you have chosen the best training program for you.
Cum fostul meu soț era expert în dezvoltarea programului antivirus, rolul meu era cel de vânzări, de ambalare a programului și de plasare pe piață.
As my former husband was the expert in the development of the antivirus software, my role was that of the salesman, of packing the software and putting it on the market.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
