The work that is being done on vehicle and infrastructure development is based on a long-term perspective.
Lucrările de dezvoltare a unui autovehicul și a infrastructurii se bazează pe o perspectivă pe termen lung.
Citizens, entrepreneurship and democratically elected administration are the pillars on which local development is based.
Cetățenii, antreprenoriatul și administrația aleasă în mod democratic sunt pilonii pe care se întemeiază dezvoltarea locală.
So an assessment of investment in research and development is based... on the correlation of the equivalent...
Deci, o evaluare a investiției în cercetare și dezvoltare se bazează pe corelarea echivalentului...
This leads to loss of biodiversity which in turn damages the natural capital resources on which social and economic development is based.
Toate acestea duc la pierderea biodiversităţii care, la rândul ei, dăunează resurselor capitale naturale pe care se bazează dezvoltarea economică şi socială.
Sustainable development is based, amongst others, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
Dezvoltarea durabilă se bazează, printre altele, pe un nivel înalt de protecție și pe îmbunătățirea calității mediului.
Sharing our experience and the best practices on aluminium is one of the values on which research and development is based.
Impartasirea experientei si a celor mai bune practici referitoare la aluminiu este una dintre valorile pe care se bazeaza cercetarea si dezvoltarea.
Psychologists argue that successful personal development is based on a positive worldview - it is easier for him to learn from what is happening and move forward, towards new goals.
Psihologii spun că o dezvoltare personală de succes se bazează pe o percepție pozitivă a lumii - este mai ușor să învețe din ceea ce se întâmplă și să avanseze spre noi obiective.
In other words, all development is based upon the nullification of the previous level and a desire to ascend to the next level.
Cu alte cuvinte, toată dezvoltarea se bazează pe anularea nivelului anterior și o dorință de a urca la nivelul următor.
At present, most of the development is based on civilian mining, which is difficult to form large-scale development and utilization.
În prezent, cea mai mare parte a dezvoltării se bazează pe minerit civil, care este dificil de format și de utilizat pe scară largă.
Our current product portfolio, as well as the one under development is based on the following principles
Our continuous development is based on the quality of our services and the experience of our medical professionals.
Baza dezvoltarii noastre este data de calitatea serviciilor oferite si de experienta si profesionalismul cadrelor noastre medicale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.