Not only did I stay awake, but I actually enjoyed it.
Nu doar am rămas trează, dar chiar mi-a plăcut.
And not once did I find any evidence of genuine satanic activity.
Și niciodată nu am găsit ceva... ce ar dovedi activitate satanică.
Only then did I realized it was an internal strike.
Abia atunci am realizat că a fost o lovitură din interior.
Boy, did I get angry! I roared like a lion.
Am fost așa de furios, am urlat ca un leu.
And why did I make all this food I can't eat.
Și de ce am făcut atâta mâncare dacă n-o mănânc.
Boy, did I go to a bad seafood place last night.
Băiete, am dat de un loc secret și rău aseară.
What did I do? - You jammed up innocent people.
Ce am făcut? - Ai blocat în sus oameni nevinovați.
What did I do now? - You were too supportive.
Acum ce am mai făcut? - Ai fost prea drăguț.
What did I miss? - You should talk to him.
Ce am ratat? - Ar trebui sa vorbești cu el.
Where did I come from? - Go down the street.
De unde am venit? Du-te mai jos și ia metroul.
But what did I do wrong? - You're too nice.
Dar cu ce am greșit eu? - Ești prea de treabă.
Never in a hundred years did I expect them to get married.
Nu m-aș fi așteptat niciodată în viață ca ei să se căsătorească.
By no stretch did I imagine the project would finish this quickly.
În niciun caz nu mi-am imaginat că proiectul se va termina atât de repede.