Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dire
Traduction de "dire" en roumain
Définition
The volunteers heart bleed seeing the dire conditions at the clinic.
Voluntarilor li s-a rupt sufletul când au văzut condițiile cumplite din clinică.
Despair in his voice revealed just how dire the situation had become.
Disperarea din vocea lui spunea cât de gravă ajunsese situația.
His dire need for help became evident after the accident.
Nevoia lui disperată de ajutor a devenit evidentă după accident.
The village lived in dire poverty after the long drought destroyed crops.
Satul trăia într-o sărăcie cruntă după ce seceta prelungită a distrus culturile.
The pet shelter is always in dire need of volunteers and donations.
Adăpostul pentru animale are mereu mare nevoie de voluntari și donații.
The town was in dire need of emergency services after the flood.
Orașul avea o nevoie acută de servicii de urgență după inundație.
The refugees are in dire need of clothing and blankets now.
Refugiații au nevoie stringentă de haine și pături chiar acum.
The hospital is in dire need of more medical supplies and staff.
Spitalul are nevoie stringentă de mai multe materiale și personal medical.
In dire situations, a smoke signal can save lives quickly.
În situații critice, un semnal de fum poate salva rapid vieți.
The community expressed a dire need for better healthcare facilities.
Comunitatea și-a exprimat nevoia disperată de servicii medicale mai bune.
The patient was in dire need of a blood transfusion during surgery.
Pacientul avea o nevoie urgentă de transfuzie de sânge în timpul operației.
The community was in dire need of financial support after the flood.
Comunitatea avea o nevoie disperată de sprijin financiar după inundații.
The community is in dire need of clean drinking water immediately.
Comunitatea are nevoie disperată, chiar acum, de apă potabilă curată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dire : exemples et leurs traductions en roumain
dire straits n.
situație disperată
"After losing his job, he was in dire straits."
in dire straits adj.
în dificultăți financiare
"The company is in dire straits due to the economic downturn."
dire need n.
cerință urgentă · nevoie urgentă
"The refugees were in dire need of food and water."
in dire need adj.
nevoie urgentă · în mare nevoie
"The hospital is in dire need of medical supplies."
in dire need of prep.
în mare nevoie de
"The shelter is in dire need of blankets before the cold arrives."
dire prediction n.
predicție sumbră · predicție dezastruoasă
"The scientist made a dire prediction about the effects of climate change."
in dire condition adj.
critică · gravă
"The patient was in dire condition after the accident."
in dire poverty adj.
în sărăcie extremă
"Many families are in dire poverty after the disaster."
voir dire n.
voir dire · selecție de juriu
"The voir dire process began with juror questioning."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dire
dire need
3030
in dire need of
2190
dire straits
1280
in dire poverty
360
dire consequences
1020
dire situation
550
dire prediction
290
Résultats: 2107. Exacts: 2107. Temps écoulé: 23 ms.
