Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
grave
Forme fléchie de grav
Traduction de "grave" en anglais
Căzătura în bazinul cu apă mică nu i-a provocat răni grave.
Falling into the shallow pool did not cause any serious injuries.
Vizitele regulate la medicul oftalmolog pot preveni boli grave ale ochilor.
Regular visits to the eye doctor can prevent serious eye diseases.
În pofida acuzațiilor grave, prezumția de nevinovăție a rămas neatinsă.
Despite the severe charges, the presumption of innocence remained intact.
Faptele neloiale în vremuri de război pot avea consecințe foarte grave.
Disloyal actions in times of war can lead to severe consequences.
Un mecanism de direcție defect poate provoca foarte repede accidente grave.
A steering mechanism that is faulty can cause serious accidents quickly.
În ciuda acelei accidentări grave, sportivul a concurat în cursă.
Despite that serious injury, the athlete competed in the race.
Fără vaccinuri, copiii sunt în pericol să contacteze boli grave.
Without vaccines, children are in danger of contracting serious diseases.
Medicii avertizează că contactul neprotejat te poate expune la boli grave.
Doctors warn that unprotected contact can infect you with serious diseases.
Inhalarea gazelor nocive pe perioade îndelungate poate duce la boli grave.
Breathing noxious gases for long periods can lead to serious illnesses.
Purtarea unei căști de bicicletă reduce riscul unor traumatisme craniene grave.
Wearing a bicycle helmet reduces the risk of serious brain injuries.
Acțiunile de subminare a sistemului judiciar pot duce la consecințe grave.
Efforts to subvert the judicial system can lead to serious consequences.
O tuse de fumător persistentă poate duce la probleme respiratorii grave.
A persistent smoker's cough can lead to serious respiratory problems.
Cercetările medicale urmăresc să stimuleze regenerarea la pacienții cu răni grave.
Medical research aims to enhance regeneration in patients with severe injuries.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant grave
consecințe grave n.
heavy price
"He paid a heavy price for his mistakes."
! hell to pay
"If you break the rules, there will be hell to pay."
temeri grave n.
grave fears
"There are grave fears for the missing hikers."
! situație care va duce la probleme grave n.
! recipe for disaster
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
abateri grave n.
gross misconduct
"He was fired for gross misconduct after stealing company money."
în lipsuri grave adj.
in dire poverty
"Many families are in dire poverty after the disaster."
! a scăpa pe cineva de consecințe grave v.
! save someone's neck
"The lawyer saved his neck by finding a crucial piece of evidence."
probleme financiare grave adj.
financially distressed
"The company is financially distressed and may go bankrupt."
a a-și atrage consecințe grave v.
sign one's death warrant
"She signed her death warrant by betraying her allies."
vorbitul fără grijă poate duce la consecințe grave exp.
careless talk costs lives
"During the war, people were reminded that careless talk costs lives."
suferi consecințe grave v.
reap the whirlwind
"If you ignore the warnings, you will reap the whirlwind."
Oficiul pentru Fraude Grave
SFO
"The SFO investigates complex cases of fraud in the UK."
a avea consecințe grave v.
cost dear
"His mistake cost him dear."
a conduce spre consecințe grave v.
pave the way to hell
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "grave" en roumain
Suggestions qui contiennent grave
Résultats: 14698. Exacts: 14698. Temps écoulé: 50 ms.
