Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distances
Forme fléchie de distance
Traduction de "distances" en roumain
distanțe
distanțele
distante
distanțelor
distanță
distantele
distanța
distanta
distantelor
distanței
îndepărtează
distanțează
The ship was designed to hold massive loads over long distances.
Nava a fost proiectată să suporte încărcături uriașe pe distanțe lungi.
The target range has various distances marked for different shooting levels.
Poligonul are diferite distanțe marcate pentru diverse niveluri de tragere.
Parallel parking requires estimating distances accurately between cars and the curb.
Parcarea laterală presupune să apreciezi corect distanțele dintre mașini și bordură.
Fog can play tricks on the eyes and make distances look different.
Ceața îți poate păcăli privirea și poate face distanțele să pară altfel.
The calf muscle can become sore after running long distances.
Muschiul gambei poate deveni dureros după ce alergi pe distanțe lungi.
It's difficult to crawl long distances without getting tired quickly.
Este greu să înoți crawl pe distanțe lungi fără să obosești repede.
Empty space separates celestial bodies by vast distances in the galaxy.
Spațiul gol desparte corpurile cerești prin distanțe uriașe în galaxie.
She practiced daily to pick off tin cans set at various distances.
Se antrena zilnic să doboare dozele de tablă puse la diverse distanțe.
A petrol garage is essential for drivers who travel long distances.
O benzinărie este esențială pentru șoferii care parcurg distanțe lungi.
The pair of compasses helped him measure accurate distances on the map.
Compasul l-a ajutat să măsoare cu precizie distanțele de pe hartă.
Finding a rhythm is crucial when jogging for long distances.
Când alergi pe distanțe lungi, e esențial să îți găsești ritmul.
Arithmetic methods were applied to estimate distances on the map efficiently.
Au aplicat metode aritmetice pentru a estima eficient distanțele de pe hartă.
The diesel engine powers many trucks and buses efficiently for long distances.
Motorul diesel alimentează eficient multe camioane și autobuze pe distanțe lungi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec distances : exemples et leurs traductions en roumain
at a distance adv.
de la distanță · în depărtare
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
a se ține la distanță
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
distanță de strigăt
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
a se distanța de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
a duce la bun sfârșit
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
a se angaja pe deplin
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
distanță foarte mică
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
a rezista · a persevera
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
suficient de aproape pentru a striga
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
la o strigare distanță
"The store is within shouting distance of my house."
! within spitting distance adv.
foarte aproape · la doi pași
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
aproape de atingerea
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
acțiune misterioasă la distanță
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
tirania distanței
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
de la distanță · de departe
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
în depărtare · la distanță
"She saw a ship in the distance."
at a distance of prep.
la o distanță de
"The tree is at a distance of 10 meters from the house."
into the distance adv.
în depărtare · spre zare
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
a păstra distanța
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
a păstra distanța
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distances" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent distances
long distances
8260
vast distances
630
short distances
2490
great distances
1770
longer distances
1150
Résultats: 3720. Exacts: 3720. Temps écoulé: 48 ms.
