Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
divided
Traduction de "divided" en roumain
The project was divided up into manageable sections for the team.
Proiectul a fost împărțit în etape ușor de gestionat pentru echipă.
They divided the dreaded task of organizing the basement between them.
Și-au împărțit între ei sarcina aceea enervantă de a organiza beciul.
The meeting revolved around the argued issues that divided the team.
Ședința s-a învârtit în jurul problemelor disputate care au divizat echipa.
The mixed reaction observed showed that the idea divided the community opinions.
Reacțiile împărțite observate au arătat că ideea a divizat opinia comunității.
We witnessed the raging storm of rivalry that divided the once close team.
Am fost martorii unei vijelii de rivalități care a dezbinat echipa odinioară unită.
A unifying message was needed to bring the divided community closer.
Era nevoie de un mesaj unificator care să apropie comunitatea dezbinată.
We divided the workload in equal proportions among the team members.
Am împărțit volumul de muncă în proporții egale între membrii echipei.
Subdivision maps show how the land is divided into separate lots.
Planurile de parcelare arată cum este împărțit terenul în loturi separate.
The football field is divided into four quadrants for strategic planning.
Terenul de fotbal este împărțit în patru cadrane pentru planificarea tacticii.
The literary critic's opinion divided the audience during the book launch.
Opinia criticului literar a împărțit publicul în tabere la lansarea cărții.
Despite the acquittal, public opinion about the case remained divided.
În ciuda achitării, opinia publică a rămas împărțită în privința cazului.
The classroom was divided up into groups for the science project.
Clasa a fost împărțită pe grupuri pentru proiectul la științe.
The playground was divided up with different areas for various sports.
Terenul de joacă a fost împărțit în zone diferite pentru diverse sporturi.
Expressions avec divided : exemples et leurs traductions en roumain
have divided loyalties v.
a avea loialități împărțite
"She has divided loyalties between her family and her job."
united we stand, divided we fall exp.
uniți rezistăm, dezbinați cădem
"The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'."
house divided adj.
grup divizat
"The committee was a house divided and couldn't reach a consensus."
divided skirt n.
fustă pantalon
"She wore a divided skirt to the picnic."
! opinion is divided exp.
opiniile sunt împărțite
"The opinion is divided on the new policy among the committee members."
divided loyalties n.
loialități împărțite
"He struggled with divided loyalties during the family argument."
divided highway n.
autostradă divizată
"The divided highway helped reduce head-on collisions."
opinions are divided exp.
părerile sunt împărțite
"Opinions are divided on whether the law should change."
bitterly divided adj.
puternic divizat · profund dezbinat
"The country is bitterly divided over the new law."
Synonymes et analogies de "divided" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent divided
Résultats: 14385. Exacts: 14385. Temps écoulé: 45 ms.
