So, assuming Freddie came home, knocked down the door, and killed his wife, it does... it doesn't seem like a random event that he got his own ticket punched by lunchtime.
Presupunând că Freddie a venit acasă, a doborât ușa, ucigându-și soția, asta... asta pare a fi un eveniment aleatoriu că și-a obținut propriul bilet pentru o lovitură până la masa de prânz.
So, assuming Freddie came home, knocked down the door, and killed his wife, it does... it doesn't seem like a random event that he got his own ticket punched by lunchtime.
Presupunând că Freddie a venit acasă, a doborât ușa, ucigându-și soția, asta... asta pare a fi un eveniment aleatoriu că și-a obținut propriul bilet pentru o lovitură până la masa de prânz.
But once it does... you always seem to have another one.
Însă odată ce se împlinește, mereu pare să apară altul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.