anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

duc

Traduction de "duc" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

ducele

ducelui

Duc duce

Consequently, the duc d'Aumale was placed on the unemployed supernumerary list.

În consecință, ducele de Aumale a fost pus pe lista de șomeri.

My father and mother were the duc and duchesse de Monchartres... and they both died before I was born.

Tatăl și mama au fost ducele și ducesa de Monchartres, și amândoi au murit înainte să mă nasc.

1660-1681 Anne Marie Louise d'Orléans She sold it in 1681 to the duc du Maine.

1660-1681 Ana Maria Luiza de Orléans În 1681, ea a vândut Eu ducelui de Maine.

The forthcoming, a favourite pastime of the Duc d'Orleans, were he not sadly absent.

Acest joc e distracția favorită a ducelui de Orleans, care nu e aici din păcate.

I want treat myself on a feast at le duc.

As lua ceva bun, un mare ospăt, la "Ducele"

The duc du Maine received a gift of one million livres from his father at his wedding.

Ducele du Maine a primit cadou de la tatăl său un milion de livre la nuntă.

My father and mother were the duc and duchesse de Monchartres and they both died before I was born.

Tatăl și mama au fost ducele și ducesa de Monchartres, și amândoi au murit înainte să mă nasc.

Within two years, in 1712, the new dauphin and his young wife died, leaving only a small son, the duc d'Anjou, as the legitimate heir of Louis XIV.

În doi ani, în 1712, noul Delfin, soția lui și fiul lor cel mare au murit de variolă, lăsând un singur moștenitor în urmă, Ducele de Anjou, ca moștenitor legitim al regelui Ludovic al XIV-lea.

In 1707, Madame de Montespan died, and the duc du Maine inherited a large portion of her fortune, including the château de Clagny, built for her by his father near the château at Versailles.

În 1707, Madame de Montespan a murit iar ducele du Maine a moștenit o mare parte din averea ei, inclusiv castelul Clagny construit pentru ea de tatăl ei în apropiere de castelul de la Versailles.

May I present my brother, the duc d'Orléans. His wife the princess Palatine and his daughter Marie-Louise.

Vi-l prezint pe fratele meu, ducele de Orleans, soția lui, prințesa Palatină și nepoata mea, Marie-Louise.

It relates to His Highness, the duc d'Orléans.

E vorba de Alteța Sa, ducele de Orleans.

We'll strike the kingdom at its heart. Gaston de France, duc d'Orléans, de Valois and d'Anjou, do you take as your wife Marie de Bourbon, Duchesse de Montpensier?

Vom ataca regatul din inimă. Gaston al Franței, Ducele de Orléans, Valois și Anjou, ești de acord să-ți iei soția, Marie de Bourbon, ducesa de Montpensier?

A possible wife had been his cousin, Charlotte Aglaé d'Orléans, daughter of Philippe II, Duke of Orléans and Françoise-Marie de Bourbon, and another cousin, Louise Anne de Bourbon, daughter of Louise-Françoise de Bourbon, the duc du Maine's younger sister.

O posibilă mireasă a fost verișoara lui, Charlotte Aglaé d'Orléans, fiica lui Philippe d'Orléans și a Françoise Marie de Bourbon și o altă verișoară, Louise Anne de Bourbon, fiica Ducesei de Bourbon Louise Françoise, sora mai mică a Ducelui de Maine.