The soft dusk hue made the old barn look almost magical.
Nuanța discretă de amurg făcea hambarul vechi să pară aproape fermecat.
Many animals start to become active during the fading light of dusk.
Multe animale încep să se miște odată cu stingerea treptată a luminii de amurg.
The hired hand worked from dawn until dusk to complete his chores.
Omul la munci muncea de la răsărit până la apus ca să-și termine treburile.
The festival played live music from dusk till dawn in the central square.
Festivalul a avut muzică live de la apus până la răsărit în piaţa centrală.
The lights were on dawn to dusk in the city streets.
Luminile au fost aprinse de dimineață până seara pe străzile orașului.
During the festival, people carol happily from dawn until dusk.
În timpul festivalului, oamenii colindă voioși de dimineață până seara.
She loves painting scenes inspired by dusk and its rich tones.
Îi place să picteze scene inspirate de culorile bogate ale amurgului.
The painting beautifully captured the golden glow of dusk on the beach.
Tabloul surprindea minunat strălucirea aurie a amurgului pe malul mării.
He enjoyed painting by the dim light of dusk filtering through the window.
Îi plăcea să picteze la lumina stinsă a amurgului care pătrundea prin fereastră.
The artist's meditative gaze captured the quiet beauty of dusk.
Privirea meditativă a artistului surprindea liniștea plină de farmec a amurgului.
She practices her violin dawn to dusk before the concert.
Ea își exersează vioara de dimineață până seara înainte de concert.
The park has a public toilet facility that is open from dawn until dusk.
Parcul are o toaletă publică deschisă de la răsărit până la apus.
The city lights flickered on as dusk settled over the streets.
Luminile orașului au început să pâlpâie când seara s-a așternut peste străzi.