There are only a few times in life when it's acceptable for a man to use he's drunk, when he's dying... or when he's in big trouble and that's the only way out.
Există câteva momente acceptabile, în viață, când un bărbat, poate folosi fraza asta... când este beat, când este pe moarte... sau când este în mare necaz și este singura cale de ieșire.
Maybe if he is out there dying, he's... surrendering parts of himself that matter the least.
Poate că dacă moare pe undeva, renunță la părți din el mai puțin importante.
It is at stake, because hiding out from Phillip Stroh and... and worried about him every day and living my life afraid... that's like... like dying before he's even killed me, and I...
Este în joc, pentru că ascunde de la Phillip Stroh și... și griji pentru el în fiecare zi și trăiesc viața mea teamă... e ca și cum... ca mor înainte de el, chiar mi-a ucis,
As he was dying... in excruciating pain... he was wondering where I was.
Că atunci când murea în niște dureri cumplite, se întreba unde eram.
Even when my mom was dying... he'd cry over a photograph of Magdalena.
Chiar și când mama era pe moarte... plângea după o fotografie a Magdalenei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.