To date, international observers have reported no significant irregularities in the electoral process.
Până în prezent, observatorii internaționali nu au raportat nereguli semnificative în procesul electoral.
Any attempts to interfere with the electoral process will be firmly suppressed.
They have assassinated a president chosen through a democratic electoral process.
However, observers assess a series of breaches of a competitive electoral process.
Cu toate acestea, observatorii constată un şir de încălcări ce contravin practicilor proprii unui proces electoral competitiv.
This component seeks to promote a more inclusive and more transparent electoral process.
Această componentă are scopul de a promova transparența în procesul electoral.
Observers were able to monitor the electoral process in almost all polling stations.
Observatorii au putut monitoriza procesul electoral în aproape toate secțiile.
On a purely formal level, the electoral process is not crystal clear either.
La un nivel pur formal, oricum nici procesul electoral nu este clar.
there are no legal impediments for national minorities to participate in the electoral process
nu există impedimente juridice pentru participarea minorităţilor naţionale în procesul electoral
Our monitoring of the elections revealed that the electoral process failed to meet democratic requirements.
Monitorizarea a arătat că procesul electoral în mare parte nu a întrunit exigenţele unui proces competitiv democratic.
A word to say have the institutions of the civil society, called to watch and monitor the electoral process.
Un cuvânt de spus îl au şi instituțiile societății civile, chemate să monitorizeze procesul electoral.
However, it is important for the central authorities to create normal conditions for conducting a free and fair electoral process.
Totuşi, este important că autorităţile centrale să creeze condiţii normale desfăşurării unui proces electoral liber şi corect.
Knowing that they have faked the electoral process, the former rulers are getting ready to defend their power at all costs.
Ştiind că au fraudat procesul electoral, foştii guvernanţi se pregătesc să-şi apere puterea cu orice preţ.
It is not normal for a country that embarks on the democratic electoral process not to be supported in its consolidation.
Nu este normal ca o ţară care se angajează într-un proces electoral democratic să nu fie susţinută în consolidarea acestuia.