Poverty of ideas sometimes emerges after a long period of intense work.
Lipsa de idei apare uneori după o perioadă lungă de muncă intensă.
This butterfly has a seasonal morph that emerges only in spring.
Acest fluture are o formă sezonieră care apare doar primăvara.
At night, the mink emerges to hunt in aquatic and wooded areas.
Noaptea, nurca iese la vânătoare prin zonele cu apă şi prin păduri.
During dusk, the fat mouse emerges to feed in the open field.
La lăsarea serii, șoarecele rotofei iese să se hrănească în câmpul deschis.
Except, in the end, one small pattern emerges from it all.
Cu excepția, că în final, o mică specie reiese din tot.
An underground movement often emerges in response to political repression.
O mișcare clandestină apare adesea ca reacție la represiunea politică.
Wisdom emerges by one's very nature through experiences and thoughtful reflection.
Înțelepciunea apare prin însăși natura ei din experiențe și din reflecție profundă.
The fountain of wisdom often emerges from deep reflection and learning.
Izvorul înțelepciunii apare adesea din reflecție profundă și din învățare.
Subtlety in dialogue emerges from understanding the shade of meaning in word choice.
Finețea unui dialog apare din înțelegerea nuanței de sens în alegerea cuvintelor.
Creative energy often emerges when people are passionate and motivated about their work.
Energia creativă apare adesea atunci când oamenii sunt pasionați și implicați în ceea ce fac.
Lawlessness often emerges in times of political instability or social unrest.
Nerespectarea legii apare adesea în perioade de instabilitate politică sau tulburări sociale.
An adult tooth usually emerges between ages six and twelve.
Un dinte permanent apare de obicei între vârsta de șase și doisprezece ani.
Generalization often emerges naturally when we experience similar events repeatedly.
Generalizarea apare adesea de la sine atunci când trăim în mod repetat evenimente asemănătoare.