Observers shall use an established code when communicating to an inspection vessel.
Observatorii utilizează un cod stabilit pentru comunicarea cu vasul de inspecție
In accordance with the established code, it is for you to confirm before these witnesses the terms of engagement.
În conformitate cu codul recunoscut, tu trebuie să confirmi în fața acestor martori termenii înfruntării.
Wu De (martial virtue) is the established code of conduct (morals) for martial artists and covers two main areas: the actions and the mind set of the Practitioner.
Wu De este codul moral de conduită pentru practicanţii artelor marţiale, fiind orientat spre două domenii de egală importanţă: acţiunea practică şi atitudinea mentală.
Autres résultats
Ancient civilizations established codes reflecting divine law principles.
Civilizațiile antice au creat coduri care reflectau principiile legii divine.
assessing the impact and effectiveness of any established codes of conduct to improve fairness and transparency
a evalua impactul și eficacitatea oricăror coduri de conduită stabilite pentru a îmbunătăți echitatea și transparența
With its distinctive body style, this new concept overturns established codes and illustrates the benefits of the "Citroën Advanced Comfort" programme.
Cu stilul sau distinct, acest nou concept rastoarna standardele traditionale si demonstreaza beneficiile programului "Citroën Advanced Comfort".
It is one of the historic areas of L'Oréal's Research and Innovation expertise, which is never afraid to break the established codes to offer breakthrough innovations, such as the Oil Delivery System used for bleaching hair.
Aceasta este una dintre zonele istorice ale expertizei L'Oréal Research and Innovation, careia nu ii este niciodata frica sa sparga codurile stabilite pentru a oferi inovatii, cum ar fi sistemul de livrare de ulei utilizat pentru decolorarea parului.
As in earlier works, Bouger is interested in the reformulation of established codes, in observing the values we give them and how these values are revealed when she presents usual codes in an inconvenient or awkward manner.
Ca și în creațiile anterioare, Cristiane Bouger este interesată de reformularea codurilor prestabilite, de studierea valorilor pe care le conferim acestor coduri și de cum aceste valori sunt reformulate atunci când codurile obișnuite sunt prezentate în manieră neconvențională sau stânjenitoare.
He established a new civil code, based on European precedents.
El a stabilit un nou cod civil, bazat pe precedente europene.
Our group adheres strictly to the ethical code established.
We established the emergency code word for a reason.
Am stabilit cuvântul cod de urgență pentru un motiv.
For these purposes suitability criteria have been established in the BLU Code.
În aceste scopuri, în Codul BLU au fost definite criteriile de conformitate.
The alphanumerical code established by the trading venue for each and every order book.
Codul alfanumeric stabilit de locul de tranzacționare pentru fiecare registru de ordine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.