For this reason the prosecution is requesting her admission, to ensure that the order of expulsion to her country of origin is executed effectively.
Din acest motiv, acuzarea solicită reținerea imediată, pentru a se asigura că ordinul de expulzare în țara de origine este pus în aplicare.
Our strategic supply chain solutions provide businesses with the level of insight and control required to ensure inventory management decisions and processes are executed effectively and in line with the rest of the organisation.
Soluțiile noastre strategice oferă companiilor nivelul de informare și control necesar pentru a se asigura că deciziile referitoare la administrarea stocurilor sunt executate efectiv și în concordanță cu restul organizației.
Our young dynamic and extremely creative team includes architects, engineers as well as professionals who manage and supervise the works executed effectively on site.
Colectivul nostru tanar, dinamic, plin de creativitate, reuneste arhitecti, ingineri precum si personal ce manageriaza si urmareste cu profesionalism lucrarile de santier.
Autres résultats
Without group participation, the plan could not be effectively executed.
The transport contact and the carrier's civil liability are subject to the laws of the country of the carrier that has effectively executed the transport.
Contractul de transport si responsabilitatile civile ale transportatorului se supun legilor tarii transportatorului care a executat efectiv calatoria.
We heard on the one hand from the Council that, if a European Arrest Warrant is executed properly and effectively and not in the many trivial cases we have seen, its advantages outweigh those disadvantages.
Pe de o parte, am auzit de la Consiliu că, atunci când un mandat european de arestare este executat corespunzător şi eficient şi nu în multiplele cazuri minore pe care le-am văzut, avantajele acestuia depăşesc acele dezavantaje.
Europe needs, most of all, good cooperation between police forces and judicial authorities, so that judicial sentences will be efficiently executed and criminals effectively prosecuted, irrespective of the EU's internal borders.
Europa are nevoie, înainte de toate, de bună cooperare între forţele de poliţie şi autorităţile judiciare, astfel încât hotărârile instanţelor să fie executate în mod eficient, iar infractorii să fie urmăriţi în mod eficient, indiferent de frontierele interne ale UE.
This is where the CAS Project Method comes in: clearly defined steps ensure your project is executed quickly and effectively and means that you will be reaping the rewards in no time.
Aceasta este metoda de proiect CAS: În paşi clar definiţi, aceasta conduce în mod cert la succese notabile.
His presentation was executed to perfection, delivering every point clearly and effectively.
Prezentarea lui a fost dusă la bun sfârșit fără nicio scăpare, fiecare idee fiind transmisă clar și eficient.
Union financial aid may be reduced if the work programme is not effectively and/or entirely executed.
Ajutorul financiar din partea Uniunii poate fi redus în cazul în care programul de lucru nu este executat eficient și/sau integral.
The resolution effectively banned the taking of prisoners of war: in this period of time, captured pirates were executed immediately.
Rezoluția a avut ca efect interdicția de a lua prizonieri de război: la acea vreme, pirații capturați erau executați pe loc.
It can be assembled quickly, and the replacement works regarding the damaged segments can be executed rapidly, easily and cost effectively.
Se monteaza in timp scurt, iar intervantiile la segmentele deteriorate se executa rapid, facil si economic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "executed effectively" en anglais