The Provider shall have in place internal control systems that will ensure the continuous compliance with the applicable regulatory acts and the existing internal program in the field of prevention and combating money laundering and terrorism financing, that will contribute to reducing the related risks.
Prestatorul va dispune de un sistem de control intern care va asigura conformarea continuă cu actele normative şi programul intern în domeniu prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului ce va contribui la minimizarea riscurilor aferente.
Autres résultats
It is impossible to understand with our earthy mind what it is, because we are incapable of existing in a non-dimensional space and seeing what disagrees with our internal program.
Este imposibil să înţelegem ce este aceasta prin mintea noastră pământească, deoarece suntem incapabili să existăm într-un spaţiu nedimensional şi să vedem ceea ce nu este în acord cu programul nostru interior.
My internal programs will function more efficiently if you do.
The existing internal energy market law requires that tariffs for access to gas and electricity networks provide appropriate incentives for investment.
Legislația existentă cu privire la piața internă a energiei impune ca tarifele de acces la rețelele de energie electrică și gaze să asigure stimulente adecvate pentru investiții.
The main provision of this method isthe direction of treatment for the mobilization of existing internal human resources, which should lead to an effective self-healing.
Principala prevedere a acestei metode estedirecția tratamentului pentru mobilizarea resurselor interne existente ale unei persoane, care ar trebui să conducă la o auto-vindecare eficientă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.