Guvernul a introdus reforme pentru a-i proteja pe salariați de exploatare.
The government introduced reforms to protect waged earners from exploitation.
Elevii au învățat cum un sindicat îi protejează pe muncitori de exploatare.
Students learned how a trade union protects workers from exploitation.
Ei speră să dea în exploatare panourile solare până la vară.
They hope to bring into operation the solar panels by summer.
Datele sunt afișate apoi pe un dispozitiv de exploatare și monitorizare.
The data is then displayed on the operation and monitoring device.
Roboții din fabrică vor fi dați în exploatare după ce se termină instruirea.
The factory robots will come into service after the training is complete.
Noile lor mașini de spălat intră în exploatare cu o eficiență energetică îmbunătățită.
Their new washing machines come into service with improved energy efficiency.
Contractul ăsta pute a exploatare; muncitorii nu primesc aproape nimic în schimb.
This contract stinks of exploitation; the workers get almost nothing in return.
Noile detectoare de incendiu sunt date în exploatare doar după teste riguroase.
The latest fire detectors come into service after thorough testing.
După ani de exploatare, muncitorii au început să întoarcă spatele conducerii companiei.
After years of exploitation, workers began turning away from the company's leadership.
Aceste iahturi de lux intră în exploatare atunci când clienții cer cele mai noi tehnologii.
These luxury yachts go into service when the clientele demands the latest technology.
Flota noastră de dube de livrare va intra în exploatare până la sfârșitul acestei luni.
Our fleet of delivery vans will come into service by the end of this month.
Ne așteptăm să punem în exploatare autobuzele electrice în decurs de nouă luni.
We expect to bring into service the electric buses within nine months.
Unele drone militare intră în exploatare după câteva luni de teste și certificări riguroase.
Some military drones go into service after several months of rigorous testing and certification.
