Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
export has
Traduction de "export has" en roumain
exportul s-a
exportul a
export a
Once the export has completed, it will be available to you on that admin screen.
După ce exportul s-a finalizat, acesta va fi disponibil în ecranul administratorului.
where the tenderer provides proof that export has been carried out using the licence issued pursuant to Article 8 (1), and
atunci când adjudecatarul face dovada că exportul s-a efectuat utilizând licența eliberată în conformitate cu art. 8 alin. (1), și
Member States shall furthermore ensure that, once the export has taken place, the recipients of defence related products confirm to the competent authorities that export limitations have been complied with, providing any relevant evidence thereof.
Statele membre garantează, de asemenea, că, odată ce exportul a avut loc, destinatarii produselor din domeniul apărării confirmă autorităților competente că restricțiile la export au fost respectate, furnizând orice dovadă relevantă în acest sens.
Swimming is an Olympic modality since the first Games of the modern era and since then the export has evolved greatly and has had different champions and records achieved.
Înotul este o modalitate olimpică de la primele jocuri ale epocii moderne și de atunci exportul a evoluat foarte mult și a avut diferite campioni și înregistrări obținute.
A movement certificate EUR. shall be issued by the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic when the products to which it relates are exported. It shall be made available to the exporter as soon as export has actually been carried out or ensured.
Certificatul de circulaţie EUR. se eliberează de către autorităţile vamale ale statului membru exportator sau ale republicii beneficiare exportatoare când produsele la care acesta face referire se exportă. Certificatul se pune la dispoziţia exportatorului imediat ce exportul s-a desfăşurat sau s-a asigurat efectiv.
The certificate shall be made available to the exporter as soon as the export has taken place or is ensured.
Certificatul este pus la dispoziția exportatorului imediat după efectuarea sau asigurarea exportului.
where no export has been possible for reasons of force majeure.
As a result of examination of the pre-shipment inspection activity was observed that the export has increased.
The beef export has grown and we started the cattle hides export.
authorisation can only be used when the initial export has taken place under a
nu poate fi utilizată decât atunci când exportul inițial a avut loc în temeiul unei autorizații generale
An application for export has to be lodged with the prohibited firearms department, attaching a photocopy of the acquirer's identity document.
O cerere de export trebuie depusă la departamentul pentru arme de foc interzise, la care se ataşează o copie a documentului de identitate al cumpărătorului.
But the most contentious and important issue was the question of whether it is sufficient to control, notify and register after the export has taken place or prior to the export.
Însă cea mai controversată și importantă chestiune a vizat recomandarea ca controlul, notificarea și înregistrarea să se facă după ce a avut loc exportul sau înainte de export.
If the customs office of export has not sealed the means of transport or the package then
Dacă biroul vamal de export nu a sigilat mijloacele de transport sau pachetele, atunci
Synonymes et analogies de "export has" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 26 ms.
