Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
feeling
Traduction de "feeling" en roumain
Watching the vintage movie left the audience with a nostalgic feeling.
Filmul de epocă i-a lăsat pe spectatori cu un sentiment nostalgic.
He harbored a feeling of nostalgia when visiting his old home.
L-a cuprins un sentiment de nostalgie când și-a vizitat vechea casă.
Watching the flames created a hypnotic feeling of warmth and peace.
Privitul flăcărilor îi dădea o senzație hipnotică de căldură și liniște.
There was an eerie feeling in the empty streets after midnight.
Plutea o senzație stranie pe străzile pustii, după miezul nopții.
I have a good feeling about this recipe turning out well.
Am un sentiment bun că rețeta asta o să iasă bine.
Her kind words engendered a feeling of hope in the community.
Vorbele ei frumoase au trezit un sentiment de speranță în comunitate.
The stuffy feeling in my nose lasted throughout the entire meeting.
Senzația de nas înfundat m-a ținut așa pe tot parcursul ședinței.
Long meetings usually bring on that tired feeling for everyone involved.
Ședințele lungi le provoacă de obicei tuturor senzația aceea de epuizare.
This club fosters a feeling of belonging among all its members.
Acest club cultivă la toți membrii săi sentimentul că aparțin grupului.
This feeling is kind of like excitement but a bit different.
Sentimentul ăsta e ceva de genul entuziasm, dar puțin diferit.
Nature's calmed embrace brought him a feeling of deep relief.
Îmbrățișarea domoală a naturii i-a adus un sentiment profund de ușurare.
The gray ceiling brought a feeling of calm before the thunderstorm.
Cerul gri aducea o senzație de liniște înaintea furtunii cu tunete.
I love the feeling of sunshine on my face during spring mornings.
Ador senzația razelor de soare pe fața mea în diminețile de primăvară.
Expressions avec feeling : exemples et leurs traductions en roumain
! funny feeling n.
senzație ciudată · senzație de disconfort
"I have a funny feeling about this place."
get the feeling v.
a avea impresia · a simți intuitiv
"I get the feeling he doesn't like me."
! know the feeling v.
a ști cum e · a înțelege sentimentul
"I know the feeling of losing a pet."
! be feeling blue v.
a fi trist · a fi deprimat
"She has been feeling blue since her cat died."
! be feeling the strain v.
a simți presiunea
"She is feeling the strain of managing the entire project alone."
! feeling blue adj.
a se simți trist · a se simți abătut
"She has been feeling blue since her pet passed away."
! feeling out of sorts adj.
se simte rău · se simte prost
"She has been feeling out of sorts since yesterday."
! feeling the burn exp.
a simți provocarea
"He was feeling the burn during the final exam."
! Friday feeling n.
senzație de vineri
"I always get that Friday feeling after lunch."
hard feeling n.
resentiment · amărăciune
"There were no hard feelings after the argument."
! one is not feeling too hot exp.
nu se simte prea bine
"I am not feeling too hot, so I might skip practice today."
! sinking feeling n.
presimțire apăsătoare
"I had a sinking feeling when I saw the missed calls."
! be feeling no pain v.
a fi beat · a fi amețit
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! be feeling the pinch v.
a simți strâmtoarea financiară
"With rising costs, many families are feeling the pinch."
feeling is mutual exp.
sentimentul este reciproc
"When she said she liked him, he replied, 'The feeling is mutual.'."
feeling ran high exp.
emoțiile au fost intense
"During the debate, feeling ran high among the participants!"
fellow feeling n.
compasiune · empatie
"She felt fellow feeling for her struggling friend."
! get that sinking feeling v.
a simți un gol în stomac
"I got that sinking feeling when I saw the test results."
! gut feeling n.
intuiție · sentiment instinctiv
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
have a sneaking feeling v.
a avea o bănuială
"I have a sneaking feeling he will cancel."
Synonymes et analogies de "feeling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent feeling
get the feeling
+10k
gut feeling
3490
know the feeling
2890
funny feeling
2390
with feeling
1780
we feeling
1320
bad feeling
+10k
Résultats: 83767. Exacts: 83767. Temps écoulé: 80 ms.
