Mă simt mereu mai bine dispus când este mult soare afară.
I always feel more cheerful when there is plenty of sunshine.
Angajații de pe nivelurile inferioare se simt uneori ignorați de conducere.
Staff members at a lower place sometimes feel ignored by executives.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.
Fără un minim simț al măsurii, proiectul a devenit rapid haotic.
Without a sense of proportion, the project quickly became chaotic.
Mă simt revigorat când îmi petrec timpul cu prietenii în weekend.
I feel refreshed when I hang out with friends on weekends.
Uneori, oamenii se răzbună pentru că se simt profund răniți.
Sometimes, people take their revenge because they feel deeply hurt.
Unii oameni se simt amețiți dacă fac mișcare pe stomacul gol.
Some people feel dizzy if they exercise on an empty stomach.
Copiii se simt stânjeniți când folosesc pentru prima dată dușul comun.
Kids feel awkward using the communal shower for the first time.
Se simt pregătiți să înfrunte examenul ce urmează, fără teamă.
They feel themselves ready to face the upcoming exam without fear.
Ea inventează mereu ceva deștept când toți ceilalți se simt blocați.
She always thinks up something smart when everyone else feels stuck.
Mulți muncitori se simt prinși în jugul practicilor de muncă nedrepte.
Many workers feel trapped under the yoke of unfair labor practices.
Oamenii simt tensiunea chiar înainte de un moment important pe scenă.
People feel the tension right before a big performance on stage.
Întotdeauna închid ușa ca să mă simt mai în siguranță acasă.
I always close the door to feel more secure at home.
