I am, of course, highly honoured, but I would have thought that Mrs Prodworthy here, as chairman of the hospital board... Thank you, Your Worship, but the committee felt the honour should go to you.
Sunt, desigur foarte onorat, Dar cred că doamna Prodworthy, aceasta de aici, în calitate de președinte al comitetului spitalicesc... Vă mulțumesc, venerabile, dar comitetul a decis că onoarea vă aparține dumneavoastră.
We were going to do an audience vote to see if people felt like this was a good idea to move forward with this research or not, but I have a feeling I know the answer to that, so... Thank you so much, Rick.
Aveam de gând să întrebăm publicul să vedem dacă oamenii cred că e o idee bună ca această cercetare să continue, dar cred că știu deja răspunsul, deci... Mulțumesc mult, Rick!
So you're at war with the coroner... Thank you.
Deci, ești în război cu un medic legist... Mulțumesc.
Jane... Thank you for the gifts you've given me.
Jane... mulțumesc pentru darurile pe care mi le-ai dat.
I wanted to... thank you for calling the ambulance.
Susan... - Vă mulțumesc pentru a lua o șansă pe mine.
He suffered severe trauma in the acci... Thank you, doctor.
A suferit o traumă severă în acci... Mulțumesc, dna doctor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.