Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finalised
Traduction de "finalised" en roumain
Définition
Anyways, after a year of negotiation, your divorce is finalised.
Oricum, după un an de negocieri, divorțul este finalizat.
We have finalised the negotiations on a readmission agreement after eight years.
Am finalizat negocierile privind acordul de readmisie după opt ani.
Novartis finalised their selection by specifying the dark blue finish.
Novartis a încheiat selecția prin alegerea culorii albastru închis.
The committee finalised the shortlist after days of reviewing.
Comisia a definitivat lista scurtă după zile întregi de analiză.
However, the approval of that programme has not been finalised.
Cu toate acestea, autorizarea programului respectiv nu a fost finalizată.
Don't give him anything until the deal is finalised.
Nu-i da nimic, până când afacerea nu este finalizată.
The decision on financial market supervision has still not been finalised.
Hotărârea privind supravegherea pieţei financiare nu a fost finalizată încă.
It will apply retroactively from the withdrawal date, once finalised.
Odată finalizată, aceasta se va aplica retroactiv începând cu data retragerii.
The evaluation was finalised by running tests of complete magnetrons.
Evaluarea a fost finalizata prin efectuarea testelor asupra magnetroanelor complete.
Visa liberalisation must be finalised by the end of this year.
Liberalizarea vizelor trebuie finalizată până la sfârşitul acestui an.
The others will be finalised in the next few weeks.
Celelalte vor fi finalizate în cursul următoarelor săptămâni.
The crisis management toolkit is being finalised.
Setul de instrumente de gestionare a crizei a fost finalizat.
After this, budgets are finalised at national level.
Ulterior, bugetele vor fi finalizate la nivel național.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "finalised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent finalised
Résultats: 922. Exacts: 922. Temps écoulé: 36 ms.
