First of all, my name is Konstantin Yakin, and I'm not a botanist... Charger... yes, I know.
În primul rând, am botaničar, eu sunt Constantine Vasilievici. O, nu.
Dangerous, yes, we're all aware of that... regardless of what's been spent or what's at stake, my first priority is to ensure the safety of the people on this base.
Indiferent de cât s-a cheltuit sau care este miza, prioritatea mea este siguranța oamenilor din această bază.
So yes, once we're out of here all that's left to do is... find a house first, then some work.
așadar, după ce ieșim de aici, trebuie doar... sa ne găsim o casa și ceva de lucru.
First of all, I'd like to thank the good folks at Springfield Arts Daily for setting this up. Thank you for bringing us a fresh new voice. Yes... Yes... yes.
În primul rând, aș vrea să le mulțumesc tipilor de treabă de la Springfield Arts Daily, pentru prezentarea din seara asta.
Yes. -We've come all this way... to get to the Kaluanas. You said that among the Kaluanas... we might get the first believable news of Henry, good or bad.
Da. - Am bătut atâta drum... să-i luăm pe Kaluani. Ai spus că printre Kaluani... am putea obține primele vești credibile despre Henry, bune sau rele.
Yes, the original plan was to use 9 sin of gold to arrest Calypso... But when the first cut if it gathered, nobody had any, all hard ones.
Planul original era să se folosească 9 obiecte de valoare pentru a o cumpăra pe Calypso, dar când prima curte a aflat, s-a renunțat.
All you had to say was yes. (gasps) When I saw you with that Army grunt, I knew you'd never love anyone else, that no one could take the place of... (clicking in distance) ...your first love.
Când team văzut cu soldățelul ăla, am știut că nu vei mai iubi pe altcineva, că nimeni nu va putea lua locul... primei tale iubiri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.