The medical tent was fitted out to provide emergency care on the battlefield.
Cortul medical a fost echipat pentru a oferi îngrijiri de urgență pe câmpul de luptă.
The yacht is fitted out with navigation equipment and safety gear for long trips.
Iahtul este echipat cu instrumente de navigație și echipament de siguranță pentru călătorii lungi.
The laboratory is fitted out with the latest scientific equipment for experiments.
Laboratorul este dotat cu cele mai noi echipamente științifice pentru experimente.
The workshop was fitted out with all needed tools for woodworking projects.
Atelierul a fost dotat cu toate uneltele necesare pentru proiecte de tâmplărie.
You'd better be, 'cause Aslan's already fitted out your army.
Ar trebui sa fiți, deoarece Aslan v-a pregătit deja o armata.
The new classroom is fitted out with modern desks and smartboards.
Noua sală de clasă este dotată cu bănci moderne și table inteligente.
The science lab was fitted out with microscopes and chemical supplies for research.
Laboratorul de științe a fost dotat cu microscoape și reactivi chimici pentru cercetare.
Our camping trailer is fitted out for a comfortable outdoor experience.
Rulota noastră de camping este echipată pentru o experiență confortabilă în natură.
The lecture hall was fitted out with a sound system and projectors for presentations.
Amfiteatrul a fost dotat cu sistem de sonorizare și proiectoare pentru prezentări.
Our office is fully fitted out for remote work, with all necessary technology.
Biroul nostru este complet echipat pentru munca de la distanță, cu toată tehnologia necesară.
The conference room was fitted out to accommodate virtual meetings effortlessly.
Sala de conferințe a fost echipată astfel încât să permită desfășurarea fără probleme a întâlnirilor online.
A lot of boats aren't properly fitted out with jackets.
O mulțime de bărci nu sunt echipate în mod corespunzător cu jachete.
The hotel is fitted out with two modern lifts.
Hotelul este dotat cu două ascensoare moderne.