They pull a lever in the cockpit to adjust the aircraft's flaps.
În cabina de pilotaj, trag de o manetă ca să regleze flapsurile avionului.
I can engage or disengage autopilot, adjust the flaps and rudder.
Pot activa și dezactiva pilotul automat, reglez flapsurile și manșa.
I found one of your little flaps in his hair.
Ți-am găsit una din clapete în părul lui, așa că...
Therefore, with fully open flaps, the room will be strongly cooled.
Prin urmare, cu clapete complet deschise, camera va fi puternic răcită.
Franco, let me know what's going on with these flaps.
Franco, vrei să-mi spui ce s-a întâmplat cu aceste flapsuri.
Modern fireplace with chimney and flaps made of refractory glass.
Șemineu modern cu coș de fum și flapsuri din sticlă refractară.
It has developed wings that are flaps of skin supported by elongated ribs.
A dezvoltat aripi cu flapsuri de piele susținute de nervuri lungi.
Plus, our best person to perform vascular anastomoses and rotational flaps.
Plus cea mai bună persoană care să facă anastomoza vasculară și flapsuri rotative.
It may also be incorporated as stress relief boots or flaps.
Poate fi, de asemenea, încorporată ca flapsuri de eliberare a presiunii.
On the sides there are two detachable pockets with assymmetric flaps.
Pe laterale exista doua buzunare detașabile cu clapete asimetrice.
An airliner with both its landing gear and wing flaps inoperative.
Un avion cu trenul de aterizare și flapsurile nefuncționale.
I'm trying, but the flaps aren't responding.
Am încercat, dar flapsurile nu răspund.
Stand by, check me with flaps and gear.
Stai pe poziții, verifică-mi flapsurile și trenul de aterizare.