Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fling
balul
trecător
relație
During the holiday, they had a fling that brought joy and excitement.
În vacanța aceea, au trăit o aventură care le-a adus bucurie și entuziasm.
She didn't want to have a fling, but the moment was irresistible.
Nu voia să se bage într-o aventură, dar momentul a fost de necontrolat.
You know this is just a summer fling for me.
Știi că pentru mine asta e doar un flirt de vară.
We want tom to believe it was only a fling.
Vrem ca Tom să creadă că a fost doar un flirt.
I can't destroy everything I've built for a childish fling.
Nu pot distruge tot ce am construit pentru o idilă copilărească.
She sought a fling of adventure during her brief trip abroad.
În scurta ei escapadă în străinătate, a căutat puțină aventură și răsfăț.
They chose to have a fling rather than enter a serious relationship immediately.
Au ales să trăiască o aventură, în loc să intre imediat într-o relație serioasă.
They both knew this relationship was for keeps, not just a summer fling.
Amândoi știau că relația asta e pentru totdeauna, nu doar o aventură de vară.
I don't just want a fling; I'm looking for real girlfriend material.
Nu vreau doar o aventură; caut pe cineva care chiar să fie material de iubită.
It was just a fling, and he broke it off.
A fost doar o aventură, iar el i-a pus capăt.
You're the guy that needs the last fling before your wedding.
Tu ești genul care are nevoie de ultima aventura înainte de casatorie.
I wanted to make sure that it wasn't just a fling.
Am vrut să mă asigur că nu e doar o aventură.
He admitted to being complicit in some kind of fling with you.
A admis că a fost implicat într-un fel de aventură cu tine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fling : exemples et leurs traductions en roumain
fling off v.
a scoate repede · a da jos în grabă
"He flung off his jacket as he entered."
fling one's arms around v.
a a-și arunca brațele în jurul
"She flung her arms around her friend in excitement."
fling oneself at v.
a se arunca · a se repezi
"He flung himself at the door to escape."
fling out v.
a azvârli
"She flung out the ball with all her strength."
! have a fling v.
a avea o aventură
"They decided to have a fling during the summer."
! have one's fling v.
a se distra · a se bucura
"He decided to have his fling before starting his new job."
! last fling n.
ultimă distracție
"He went on a trip as a last fling before starting work."
! weekend fling n.
aventură de weekend
"They had a weekend fling during the music festival."
! final fling n.
ultimă petrecere · ultimul chef
"They had a final fling before the wedding."
! have a last fling v.
a se distra pentru ultima oară
"They decided to have a last fling before the wedding."
fling down the gauntlet v.
a lansa o provocare îndrăzneață
"He decided to fling down the gauntlet and confront his rival."
fling open v.
a deschide larg · a trânti deschis
"She flung open the window to let in fresh air."
! have fling v.
a avea o aventură
"They decided to have a fling during the summer."
! Highland fling n.
Highland fling
"The party turned into a real Highland fling."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fling
Résultats: 1893. Exacts: 1893. Temps écoulé: 31 ms.
