He feels exhausted after having flown twelve hours straight without rest.
Se simte epuizat după ce a zburat douăsprezece ore încontinuu, fără nicio pauză.
You know I've never flown a bucket like this.
Știi că n-am zburat niciodată cu un bidon ca ăsta.
I mean, you've flown a plane like this before.
Vreau să zic că ai pilotat un avion ca ăsta înainte.
It's been flown only twice and never with men sitting on top.
A fost pilotat numai de două ori și niciodată cu echipaj uman.
The flag was flown upside down during the protest as a signal.
Steagul a fost arborat cu susul în jos la protest, ca semn de alarmă.
Your brother and his adoring spouse have flown together to heaven.
Fratele dvs. și iubitoarea sa consoartă au zburat împreună spre ceruri.
They would be better off with someone who's never flown before.
S-ar descurca mai bine cu unul care n-a mai zburat vreodată.
She's flown across the ocean just to sing for you.
A zburat peste ocean doar ca să cânte pentru voi.
I haven't flown for over a year, for obvious reasons.
N-am mai zburat de un an, pentru motive evidente.
Well to tell you the truth I've never flown south.
Să-ți spun adevărul, niciodată nu am zburat spre sud.
I'd never flown so low to avoid the radars.
N-am mai zburat atât de jos ca să evit radarele.
But it's been over a hundred years since you've flown.
Dar a trecut peste o sută de ani de când ați zburat.
Three or four times, he'd flown up beside us.
De trei sau patru ori, el a zburat pe lângă noi.