A fost arborat un steag alb pentru a opri temporar luptele.
A flag of truce was hoisted to stop the fighting temporarily.
Se pare că există o poză cu tine fiind arborat de râpă.
Apparently there's a picture of you being hoisted from the ravine.
Steagul a fost arborat cu susul în jos la protest, ca semn de alarmă.
The flag was flown upside down during the protest as a signal.
Drapelul nu trebuie arborat dacă este murdar, rupt sau cu culorile șterse.
The flag should never be flown dirty, torn or faded.
De obicei, drapelul țării este arborat la evenimentele oficiale.
Conventionally, the country's flag is raised during official events.
Toate trupele stau în poziție de drepți când drapelul este arborat în zori.
All troops stand at attention when the flag is raised at dawn.
Mulțimea a păstrat o liniște plină de respect în timp ce era arborat drapelul.
The crowd kept a respectful silence as the flag was being raised.
A arborat pavilionul piraților ca să sperie corăbiile negustorești care se apropiau la orizont.
He raised the pirate flag to scare off approaching merchant ships on the horizon.
Poate corpul a fost arborat în sus, în ceva.
Maybe the body was hoisted up into something.
Steagul comemorativ a fost arborat în timpul ceremoniei.
The memorialized flag was raised during the ceremony.
La momentul festiv, drapelul a fost arborat în timp ce se intona imnul național.
On the ceremonial occasion, the flag was raised while the national anthem was sung.
Așa că am arborat steagul cu cangurul boxer.
So, the boxing kangaroo flag was raised.
Un semnal mai mare va fi arborat mai târziu.
A higher signal will be hoisted later.