The flunked test was a harsh reminder to study more regularly.
Testul picat a fost un avertisment dur că trebuie să învețe mai constant.
After you flunked me, I got my hands on my evaluation.
După ce m-ai picat, am pus mâna pe evaluarea aia.
It can be humiliating to get flunked in front of the whole class.
Poate fi umilitor să fii picat în fața întregii clase.
Of course, by that thinking, I may already have flunked you.
Bineînțeles, urmând logica asta, e posibil să te fi picat deja.
I've never flunked a test, but I got every measurement wrong.
Nu am picat niciodată, dar acum am greșit toate măsurătorile.
I did it for class, and the teacher flunked me.
L-am făcut pentru curs, iar profesorul m-a picat.
That's what you told him when he flunked his midterm.
Asta i-ați spus când a picat parțialul.
You have flunked every section of this class.
Ați picat toate testele la această materie.
This guy almost flunked me last year.
Tipul ăsta aproape m-a picat anul trecut.
They've flunked dragon training a few times.
Au picat antrenamentul cu dragoni de câteva ori.
You flunked first grade, but you passed second and third.
Ai picat clasa întâi, dar ai trecut a doua și a treia.
My son had flunked twice but with your help he cleared the exam.
Fiul meu a picat de două ori, dar cu ajutorul tău a luat examenul.
When he was supposed to graduate and the teacher flunked him...
Era pe punctul să absolve, - ...iar profesorul l-a picat.