Télécharger pour Windows Premium
Publicité
footing
/'fʊtɪŋ/
basis or foundation on which something is established
Voir images
picior n
echilibru n
bază f
sprijin n
fundație f
statut n
fundament n
temelie f
teren n
poziție sigură
relație f
suport n
consolidat poziția
stabil
egalitate
Athletes sometimes lose footing in muddy conditions on the field.
Sportivii își mai pierd uneori echilibrul pe teren, când e noroi.
If you lose footing, you could injure yourself badly.
Dacă îți pierzi echilibrul, te poți răni destul de serios.
The scaffold provided secure footing for the construction crew outside.
Schela le-a oferit o bază sigură echipei de muncitori de afară.
She tried not to lose footing as she jumped over the puddle.
A încercat să nu își piardă echilibrul când a sărit peste băltoacă.
She lost her footing while walking on the muddy incline.
Și-a pierdut echilibrul în timp ce mergea pe panta noroioasă.
He started to lose his footing financially when the project was cancelled.
A început să-și piardă echilibrul financiar când proiectul a fost anulat.
The organization risks losing its footing if it ignores these warning signs.
Organizația riscă să-și piardă echilibrul dacă ignoră aceste semne de avertizare.
She didn't want to lose her footing in a rapidly changing industry.
Nu voia să-și piardă echilibrul într-o industrie aflată în schimbare rapidă.
Hampered by the wet conditions, the players had trouble maintaining their footing.
Împiedicați de terenul umed, jucătorii au avut dificultăți în a-și menține echilibrul.
The wet leaves made the trail slippier, causing many to lose their footing.
Frunzele ude au făcut poteca mai alunecoasă, iar mulţi şi-au pierdut echilibrul.
Without her mentor, she started to lose her footing at the new job.
Fără mentorul ei, a început să-și piardă echilibrul la noul loc de muncă.
The company may lose its footing if sales keep dropping this quarter.
Compania își poate pierde echilibrul dacă vânzările continuă să scadă trimestrul acesta.
The party could lose its footing among young voters after that decision.
Partidul își poate pierde echilibrul în rândul tinerilor alegători după acea decizie.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour footing

construction
(construction)
bază
fundație
architecture
(architecture)
bază
fundament

Expressions avec footing : exemples et leurs traductions en roumain

find one's footing v.
a a-și recăpăta echilibrul
"She slipped but quickly found her footing."
lose one's footing v.
a a-și pierde echilibrul
"She slipped on the ice and lost her footing."
lose your footing v.
a-ți pierde echilibrul
"You could lose your footing on that icy step."
equal footing n.
picior de egalitate
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
find your footing v.
a-ți găsi locul · a prinde rădăcini
"After a few weeks, you'll find your footing in the new role."
regain one's footing v.
a recăpăta echilibrul
"She stumbled but quickly regained her footing on the rocky path."
on the same footing adv.
pe picior de egalitate
"All employees should be treated on the same footing here."
put on an equal footing v.
a pune pe picior de egalitate
"The new policy puts all employees on an equal footing."
gain a footing v.
a câștiga un avantaj
"The team needs to gain a footing early in the match."
miss one's footing v.
a a-și pierde echilibrul
"She missed her footing and fell down the stairs."
on a firm footing adj.
pe o bază solidă
"The company is now on a firm footing after restructuring."
on a friendly footing adv.
în termeni prietenești
"They parted on a friendly footing after the meeting."
on an equal footing adj.
pe picior de egalitate
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
în condiții de egalitate
"The teams competed on equal footing."
uncertain footing n.
teren nesigur · fundament nesigur
"The hiker found himself on uncertain footing on the rocky path."
on a footing prep.
pe picior de
"They negotiated on a footing of mutual respect."
put on a formal footing v.
a oficializa · a pune pe baze oficiale
"They decided to put on a formal footing their partnership."
put on an official footing v.
a oficializa · a pune pe baze oficiale
"They put the club on an official footing last year."
wartime footing n.
stare de pregătire de război
"The country is on a wartime footing."
on a war footing adj.
în stare de război
"The country is on a war footing after the recent threats."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "footing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent footing

Résultats: 1327. Exacts: 1327. Temps écoulé: 23 ms.