El manevrează canoea pe pârâul îngust cu multă îndemânare și echilibru.
He canoes through the narrow stream with great skill and balance.
Greutatea celor două obiecte este egală, ca să fie echilibru.
The weight of the two objects is equal to ensure balance.
Liniile din grafic care converg într-un punct indică un echilibru stabil.
Graph lines that converge on the plot indicate a stable equilibrium.
Constanta de echilibru ajută la cuantificarea raportului dintre produse și reactanți.
The equilibrium constant helps quantify the ratio of products to reactants.
Natura duală a sistemului cere un echilibru între eficiență și echitate.
The dual nature of the system requires balancing efficiency with fairness.
Succesul lor s-a datorat unui echilibru între tehnologie și componenta umană.
Their success was due to balancing technology with the human element.
Să traversezi lacul pe patine cere echilibru și un ritm constant.
Ice skate across the lake requires balance and a steady pace.
Prăjina de echilibru l-a ajutat să rămână stabil pe funia întinsă.
Holding the balancing pole helped him stay steady on the tightrope.
De fiecare dată când faci un pas, gândește-te la echilibru.
Every time you take a step, think about your balance.
Exercițiul acesta cere foarte mult de la echilibru și coordonarea mișcărilor.
This exercise asks a lot from your balance and coordination abilities.
Distanța dintre cele două sculpturi dă un echilibru plăcut expoziției.
The separation between the two sculptures adds balance to the exhibition.
În cadrul regnului animal, prădătorii și prada mențin un echilibru natural.
Within the animal kingdom, predators and prey maintain natural balance.
Prăjinile de echilibru au ajutat-o pe funambulă să-și mențină poziția.
The balancing poles helped the tightrope walker maintain her pose.