Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for good
Traduction de "for good" en roumain
Définition
The old bridge was closed for good after the latest safety inspection.
Vechiul pod a fost închis pentru totdeauna după ultima inspecție de siguranță.
She deleted his number from her phone for good after their last argument.
I-a șters numărul din telefon pentru totdeauna după ultima lor ceartă.
He decided to say his farewells before leaving the company for good.
A hotărât să își ia rămas-bun înainte să plece definitiv din firmă.
It took years to put the dangerous criminal behind bars for good.
A durat ani întregi să bage definitiv la închisoare criminalul periculos.
They're through with arguing and decided to break up for good.
Au terminat cu certurile și au hotărât să se despartă de tot.
Once the police arrived, we knew the jig is up for good.
Când a sosit poliția, am știut că jocul s-a terminat de tot.
Many people dream to settle down for good after their adventures abroad.
Mulți oameni visează să se așeze definitiv după aventurile trăite în străinătate.
Word has it our neighbors are moving abroad for good this summer.
Se spune că vecinii noștri se mută definitiv în străinătate vara asta.
He hopes to settle down for good once he finds the right job.
Speră să se așeze definitiv odată ce își găsește serviciul potrivit.
After that red card, he's out of the tournament for good.
După cartonașul roșu, este eliminat din turneu pentru totdeauna.
Friends encouraged him to settle down for good instead of moving frequently.
Prietenii l-au încurajat să se stabilească definitiv în loc să tot se mute.
Any participant caught cheating will disqualify themselves from the competition for good.
Orice participant prins că trișează se va elimina singur din competiție, definitiv.
If the scandal goes public, the mayor's stuffed politically for good.
Dacă scandalul iese la iveală, primarul e terminat politic pentru totdeauna.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec for good : exemples et leurs traductions en roumain
for good reason adv.
din motive legitime
"He left early, and for good reason."
for good measure adv.
pentru siguranță · în plus
"He added an extra cookie for good measure."
for good and all adv.
pentru totdeauna · definitiv
"She left the city for good and all."
for good or ill exp.
fie în bine, fie în rău
"The decision will affect us all for good or ill."
for good and ill adv.
în bine și în rău
"Technology has changed our lives for good and ill."
for good order's sake adv.
pentru a evita confuziile
"He repeated the rules for good order's sake."
! settle down for good v.
a se așeza la casa lui
"After years of traveling, he decided to settle down for good."
force for good n.
forță pentru bine
"Her charity work is a force for good in the community."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "for good" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent for good
good for you
+10k
be good for
+10k
for your own good
8520
good-for-nothing
3460
for the common good
2330
force for good
1640
for good reason
4170
for good measure
2130
Résultats: 10642. Exacts: 10642. Temps écoulé: 258 ms.
