I looked away for a moment... some other when I looked back... they'd changed places.
Cred că m-am uitat la altceva pentru un moment, la altă situație, și atunci când am privit radarul din nou, își schimbaseră pozițiile.
If you find out that your wife's been away from home for two days... with some other man.
Când aflii că soția ta este plecată de două zile de-acasă, cu un alt bărbat.
A Georgia prosecutor arrested some news dealers for selling Hustler... and some other retailers are getting nervous... and they're taking issues off the stands.
Un procuror din Georgia a arestat niște vânzători pentru că vindeau Hustler. Vânzătorii au devenit nervoși și nu mai vor să ne vândă revista.
I think you'd make a good Father For Arnie... and For some other reasons best leFt unsaid.
Cred că ai să fii un tată foarte bun pentru Arnie Și din alte motive care e mai bine să rămînă nespuse
What will they say in Mantua... when I will be seen... begging for some other's favour than Thy?
A Georgia prosecutor arrested some news dealers for selling Hustler... and some other retailers are getting nervous... and they're taking issues off the stands.
În Georgia au fost arestați negustori care au vândut Hustler și unii dintre ceilalți comercianți s-au cam speriat și retrag revista de pe rafturi.
It's been two years, and all you can say is that you're happy... for me and some other guy?
Au trecut doi ani și tot ce poți spune este că ești fericit pentru mine și alt tip?
It's been two years, and all you can say is that you're happy... for me and some other guy?
Au trecut 2 ani și singurul lucru pe care-l spui e ca te bucuri pentru mine și celalalt tip?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.