While this was not foreseen, we are to destroy them regardless.
Chiar dacă nu am prevazut asta, totuși ii vom distruge.
All except for that one tiny detail that you could not have foreseen...
Aproape, cu excepția unui detaliu infim care nu l-ai prevăzut...
The foreseen results matched exactly what the experiment demonstrated.
Rezultatele preconizate s-au potrivit perfect cu ceea ce a arătat experimentul.
The foreseen outcome helped us plan the next steps efficiently.
Rezultatul anticipat ne-a ajutat să planificăm următorii pași mai eficient.
Of course there are less successful decisions whose consequences we did not foreseen.
Desigur că există decizii mai puțin reușite ale căror consecințe nu le-am anticipat.
We made changes based on the foreseen consequences of the new policy.
Am făcut modificări pe baza consecințelor prevăzute ale noii politici.
He acted on the foreseen problems before they could escalate.
A acționat în privința problemelor anticipate înainte ca acestea să se agraveze.
The foreseen challenges prepared the team well for the project delays.
Dificultățile anticipate i-au pregătit bine pe membrii echipei pentru întârzierile din proiect.
This foundation is excellent for homes with foreseen basements and garages.
Această fundație este excelentă pentru casele cu subsoluri și garaje prevăzute.
It will have been foreseen, somewhere by some smart people.
Aceasta va fi prevăzută, de undeva de niște oameni deștepți.
Action programmes shall contain a specific description of each foreseen operation.
Programele de acțiune conțin o descriere specifică a fiecărei operațiuni prevăzute.
Now, till recently the implications of this weren't foreseen.
Până în prezent, implicațiile acestui lucru nu au fost prevăzute.
A number of changes are foreseen for promotion next year.
O serie de modificări sunt prevăzute pentru promovare anul viitor.