If I could do one thing for you today... from here... one small, simple thing from the future... I hope this is it.
"Dacă aș putea face un singur lucru pentru tine azi, de aici,""un lucru mărunt de aici, din viitor, sper ca acesta să fie."
Autres résultats
He's being held at another facility a few miles from here... and one of my associates is handling his case.
E ținut într-o altă locație, la câțiva kilometri depărtare și unul dintre asociații mei se ocupă de cazul lui.
He's being held at another facility a few miles from here... and one of my associates is handling his case.
E ținut într-o altă locație, la câțiva kilometri depărtare... și unul dintre asociații mei se ocupă de cazul lui.
I could turn my car around and go away from here... and no one would blame me.
Aș putea să întorc mașina și să plec departe de aici și nu m-ar condamna nimeni.
one strike from here... another one like this... then you give orders.
Un atac aici... încă unul din partea asta... doar vei da ordine.
There were two separate noises... coming from two areas over here... one of them could have been an owl... but the other was a cackling.
Au fost două zgomote diferite... ce au provenit din două locuri de aici... unul dintre ele ar fi putut fi o bufniță... dar celălalt a fost un fel de ras de copil.
You see, Effi... I can't just go away from here... even if one could sell the house or exchange it for another... it would be like a rebuff to the prince.
Vezi tu, Effi... eu nu pot pleca de aici... chiar de-ar fi posibil sa vând sau sa schimb casa... ar fi ca o renunțare lipsita de delicatețe fata de print.
Now, you got a white man telling you what you can and can't do... one hundred years away from here... Ref, time out.
Acum, ai un alb bărbat spune va ce s-ar putea și nu poate face... sute ani departe de aici... Ref, pauza.
Now, you got a white man telling you what you can and can't do... one hundred years away from here...
Acum ai un alb care să-ți spună ce poți sau nu să faci peste o sută de ani de acum înainte
Now, you got a white man telling you what you can and can't do... one hundred years away from here... Ref, time out.
Un alb îți spune ce poți și ce nu poți face de acum o sută de ani... Arbitru, time ouț!
The two werewolves here... one is going to the woods.
Sunt doi vârcolaci aici... unul se duce în pădure.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.