anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

from programme

Exemples avec "from programme" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programme

program programă programe programare emisiune

The Commission, in cooperation with the participating countries, shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.

Comisia, în cooperare cu statele participante, dezvoltă difuzarea sistematică şi structurată a informaţiilor care rezultă din activităţile programului.

The Commission, in cooperation with the participating countries, is to develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.

Comisia, în colaborare cu țările participante, trebuie să dezvolte utilizarea regulată și structurată în comun a informațiilor rezultate din activitățile programului.

CBHE projects are transnational cooperation projects, based on multilateral partnerships, primarily between higher education institutions from Programme and eligible Partner Countries.

Proiectele de consolidare a capacităților sunt proiecte de cooperare transnațională bazate pe parteneriate multilaterale în special între instituțiile de învățământ superior din țările participante la program și din țările partenere eligibile.

Separating the policymaking tasks of the Commission from programme implementation tasks in the Agency has enabled both parties to perform better on their core duties.

Separarea sarcinilor de elaborare a politicilor îndeplinite de Comisie de sarcinile de implementare a programelor îndeplinite de agenție a permis ambelor părți să-și realizeze mai bine îndatoririle lor esențiale.

Youth workers from Programme and Partner Countries.

Lucrători de tineret din țări participante la program și din țări partenere

The number of tuition hours varies from week to week and from programme to programme.

Numărul de ore de școlarizare variază de la o săptămână la alta și de la un program la altul.

whereas gender equality tends to be absent from programme and project monitoring systems and evaluation processes, and whereas gender analysis is scarcely used to inform country strategy objectives, programmes, projects and dialogue

întrucât egalitatea de gen lipsește aproape în totalitate din sistemele de monitorizare a programelor și a proiectelor și din procesele de evaluare; întrucât analiza de gen este utilizată foarte puțin în configurarea obiectivelor, programelor, proiectelor și dialogurilor din strategiile naționale

It involves different steps, in line with the life-cycle of research programmes, namely from programme definition via implementation to monitoring and evaluation.

Ea cuprinde etapele succesive care corespund ciclului de viață al programelor de cercetare, de la elaborarea la implementarea programului, trecând prin fazele de monitorizare și evaluare.

The financial implications vary from programme to programme and are determined in the MoU.

Implicațiile financiare diferă de la un program la altul și sunt determinate în memorandumul de înțelegere.

Life On Earth was a continuous story from programme one right to the end of programme thirteen, and people were saying halfway through the series,

Încet țopăie pe crengi aflate din ce în ce mai sus până ce vor ajunge în vârful copacului unde au desfrunzit locul pe una din crengi ca să poată dansa nestânjeniți.

The mid-term evaluation of the 2007 programme has confirmed that information resulting from programme activities should be made available to all participating countries and the Commission.

Raportul de evaluare intermediară a programului 2007 a confirmat faptul că informațiile obținute din activitățile programului ar trebui puse la dispoziția tuturor țărilor participante și Comisiei.

This varies from programme to programme, and is set out in the Memorandum of Understanding.

Această contribuție diferă de la program la program și este stabilită în memorandumul de înțelegere.

to develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions. CHAPTER II PROGRAMME ACTIONS

elaborarea unor măsuri de formare comună şi stabilirea unui cadru organizatoric pentru formarea în domeniul vamal, care să răspundă nevoilor legate de acţiunile din program.